unit 10: the media/ 165

broadcast

phát sóng = transmit = air (v)

report

báo cáo

publish

xuất bản = issue = release

circulate

lưu hành = spread = distribute

cover

1. đưa tin

2. trang trải (chi phí sinh hoạt/...)

authenticate

xác thực = verify = validate = confirm

curate

phụ trách (triển lãm, nội dung)

anchor

dẫn chương trình

present

trình bày

censor

kiểm duyệt

inform

thông báo

mislead

gây hiểu lầm = deceive = delude

manipulate

thao túng, điều khiển (một cách khôn khéo hay gian dối) = control = influence

distort

bóp méo = misrepresent = twist

feature

có đặc điểm = highlight = include

advertise

quảng cáo = promote = publicize

sponsor

tài trợ = support = fund

subscribe

đăng ký = enroll = sign up (for sth)

disseminate

truyền bá = spread = distribute

investigate

điều tra = examine = explore

expose

phơi bày = reveal = uncover

verify

xác minh = confirm = validate = authenticate

retract

rút lại = withdraw = take back

narrate

kể chuyện

depict

mô tả = portray = represent

promote

thúc đẩy = encourage = support

entertain

giải trí = amuse = engage

influence

ảnh hưởng

sensationalize

thổi phồng = exaggerate = dramatize

criticize

phê bình

document

ghi lại

interpret

giải thích

illustrate

minh họa = demonstrate = clarify

clarify

làm rõ = explain = elucidate

fabricate

bịa đặt = invent = falsify

monitor

giám sát = observe = track = keep track of= take control of

exaggerate

phóng đại = overstate = amplify

downplay

làm giảm tầm quan trọng = minimize = understate

debate

tranh luận

moderate

điều hòa = mediate = regulate

exhibit

trưng bày

misrepresent

trình bày sai = distort = falsify

journalism

báo chí

coverage

việc đưa tin - news/media coverage

censorship

kiểm duyệt = suppression = restriction

broadcast

phát sóng

outlet

kênh phân phối

tabloid

báo lá cải = sensational newspaper = gossip paper

columnist

nhà báo viết chuyên mục

anchor

người dẫn chương trình

headline

tiêu đề chính

circulation

số lượng phát hành = distribution = issue number

reporter

phóng viên

journalist

nhà báo

exposure

sự tiếp xúc, phơi bày = revelation = disclosure

privacy

sự riêng tư

infringement

sự vi phạm = violation = breach - copyright infringement: sự vi phạm bản quyền

credibility

độ tin cậy = reliability = trustworthiness

propaganda

tuyên truyền

sensationalism

sự giật gân = exaggeration = hype

advertisement

quảng cáo

sponsor

nhà tài trợ

subscription

sự đăng ký = enrollment = membership

misinformation

thông tin sai lệch = false information = incorrect information= misleading information

disinformation

thông tin sai lệch có chủ đích

platform

nền tảng

medium

phương tiện truyền thông

network

mạng lưới

publication

ấn phẩm

slant

góc nhìn, xu hướng

narrative

câu chuyện, cách kể chuyện = account

footage

đoạn phim quay

documentary

phim tài liệu

newsfeed

nguồn tin tức cập nhật

bulletin

bản tin

perspective

quan điểm = opinion = viewpoint = outlook (on)

audience

khán giả, thính giả (xem trực tiếp)

viewer

người xem (qua online/trực tuyến)

influencer

người có ảnh hưởng

agenda

chương trình, mục tiêu

podcast

chương trình phát thanh trực tuyến

transcript

bản ghi âm, văn bản ghi

ordinary

bình thường = common = usual = average = normal

exceptional

đặc biệt, xuất sắc = outstanding = extraordinary= remarkable

impartial

công bằng, không thiên vị = unbiased = fair

reliable

đáng tin cậy

dependable = trustworthy = trusted

trustworthy

đáng tin = reliable = dependable

controversial

gây tranh cãi = contentious = disputable

sensational

giật gân = shocking = startling

objective

khách quan = unbiased = impartial

subjective

chủ quan =

informative

cung cấp nhiều thông tin = educational = instructive

influential

có ảnh hưởng = powerful = impactful

engaging

hấp dẫn, thu hút = captivating = interesting = compelling= grippling = exciting = fascinating = appealing

misleading

gây hiểu lầm = deceptive = confusing

manipulative

thao túng = controlling = exploitative