la abdicación
abdication
aclararse
to sort things out
a corto/largo plazo
in the short/long term
agrio
bitter
la amenaza
threat
aplastante
crushing
la asignatura pendiente
unresolved matter
a tiro de piedra
a stone’s throw away
la barrida
sweeping aside, throw away
la competencia
responsibility
conjuntamente
jointly
consolidar
to consolidate
contundente
heavy, solid
convivir
to live with
el cuerpo de policía
police force
darle igual a alguien (doy)
to be indifferent to something
el decenio
decade
dejar de hacer algo
to stop doing something
deshecho
in tatters
dictar una sentencia
to pass sentance
distar
to be far from
la encuesta
survey, opinion poll
enderezar
to put right
entre luces y sombras
in fits and starts
en última instancia
in the final analysis
la ertzaintza
Basque police force
el espaldarazo
trump card
estadounidense
American
estar (estoy) pendiente
to be dependent on, to be hostage to
el éxito
success
la firmenza
firmness
frenar
to halt, to slow down
la gestión
management
el giro
switch, turnaround
la guía
guide
el ingreso
entry
juzgar
to judge
llevar a cabo
to carry out
lograr
to achieve
la meta
goal, aim
los Mossos (d’Escuadra)
Catalan police force
mostrarse (me muestro) de acuerdo
to be in agreement
la OTAN
NATO (North Atlantic Treaty Organisation)
el paro
unemployment
pisar
to tread
el planteamiento
approach
el poder
power
el pretigio
fame, prestige
los problemas de fondo
background problems
profundizar
to discover more
la querella
dispute
recaer (recaigo)
to fall on
resuelto
resolved
el roce
clash
la sanidad
health
satisfecho
satisfied
la secuela
consequence
sediento
parched, thirsty
la senda
path
el terreno
ground, terrain
tomar las riendas
take the reins (of power)
el Tribunal Supremo
Supreme Court
unánime
unanimous
el vaciamiento
sweeping away
el vacío
vacuum, emptiness