Thuật ngữ pháp lí về tố tụng và tố tụng trọng tài thương mại

Học đi em khách hàng họ đi mất

Litigation

tranh luận

Lawsuit

khởi kiện

Dispute

Tranh chấp

Trial

Phiên tòa xét xử

Pre-trial phase

Giai đoạn trước xét xử-Tiền tố tụng

Disputing parties

Các bên tranh chấp

Discovery phase (Common law)

Giai đoạn thu thập chứng cứ

Hearing

Phiên điều trần

Trial phase

Giai đoạn xét xử-sơ thẩm

Enforcement phase

Giai đoạn thi hành án

Attorney

Luật sư tranh tụng

Solicitor

Luật sư tư vấn pháp lí (Ít làm việc tran tụng)

Barrister

Luật sư tranh tụng (Anh)

Counsel

Người bào chữa

Settlement

Thỏa thuận để giải quyết tranh chấp đến tận cùng

Pleadings

Bản luận cứ

Mediation

Hòa giải (Trước xét xử)

Investigation Phase

Giai đoạn điều tra (Cơ quan điều tra làm)

Post-Trial Phase

Giai đoạn sau xét xử sẽ chuyển đến 2 trường hợp

Appeal Phase

Giai đoạn phúc thẩm-Kháng cáo

Enforcement Phase

Giai đoạn thi hành án-Thực hiện bản án

Excecute

Thi hành án (hình sự)

settlement agreement

hợp đồng giải quyết tranh chấp