🖼️🪴🪞 HINNEHMEN, ANNEHMEN, EINRICHTEN, AUSSTATTEN, AUSRÜSTEN - Deutsch Verben

hinnehmen

to accept/endure unwillingly (used for unpleasant situations, often with resignation)

Die Arbeiter mussten die Entscheidung hinnehmen.

The workers had to endure the decision

Sie nahm die Beleidigung schweigend hin.

She endured the insult silently

annehmen

to accept, assume, adopt (used for accepting offers, adopting rules, or making assumptions)

Ich nehme an, dass er kommt.

I assume he is coming

Er nahm das Geschenk an.

He accepted the gift

Die Firma nahm neue Regeln an.

The company adopted new rules

Das Gespräch nahm eine interessante Wendung an.

The conversation took an interesting turn

einrichten

to set up, furnish, arrange (used for rooms, offices, systems; making functional)

Wir haben die Wohnung schön eingerichtet.

We furnished the apartment nicely

Er richtete sein Büro neu ein.

He set up/furnished his office

Ein Computerprogramm einzurichten ist manchmal kompliziert.

Setting up a computer program is sometimes complicated

ausstatten

to provide, equip with features (used for supplying items, furniture, technology)

Das Hotel ist modern ausgestattet.

The hotel is modernly equipped

Die Schüler wurden mit Büchern ausgestattet.

The students were provided with books

Das Büro wurde mit neuer Technik ausgestattet.

The office was equipped with new technology

ausrüsten

to equip/gear up (for a purpose) (used for specialized equipment, tools, or preparation)

Die Soldaten wurden mit Waffen ausgerüstet.

The soldiers were equipped with weapons

Das Team ist für die Expedition gut ausgerüstet.

The team is well equipped for the expedition

Das Auto ist mit Winterreifen ausgerüstet.

The car is equipped with winter tires