Idioms: Involvement & interest

be one's cup of tea

là sở thích của ai đó

jump on the bandwagon

hùa theo, chạy theo trào lưu, xu hướng

mean buiness

làm nghiêm túc, không đùa giỡn

poke/stick one's nose into sth

tham gia vào việc không phải của mình

steer clear of sth

tránh xa, tránh né

try one’s hand at (something)

thử làm một việc gì đó, đặc biệt là lần đầu tiên

be up to one’s ears/neck in something

bận ngập đầu

whet sb’s appetite

kích thích sự hứng thú / làm thèm muốn

my heart isn’t/wasn’t in it

cảm thấy không hứng thú trong lòng

have no axe to grind

làm điều gì đấy không cần lợi ích cá nhân

be in the picture

được thông báo về cái gì

keep a low profile

kín đáo, khiêm tốn, không thu hút sự chú ý

a labour of love

làm vì đam mê

nosey parker

người thích quan tâm đến chuyện của người khác