Harry Potter 2

Visserligen

Je pravda, že

behagade

Pleased

Därpå

Poté, nacez

Att vara övertygad om

To be convinced

Föreståndare

Reditel, direktor

Smörja

Mazat

Heltokig

Uplne silene

hittills

So far, to date

Husligt

Domaci

att låtsas

To pretend

Saker och ting

Veci (fraze peoticka, veci obecne)

upp med hakan

Hlavu vzhuru

knappt

Barely, sotva

Att skryta

Chlubit se

En enda gång

Jednou provzdy

att få lov

To be allowed

han smet iväg

Vytratil se

ånglok

Parni lokomotiva

På en skylt

Na ceduli

verksamhet

Operation

De slogs om (att slåss)

Bojovat

Flamtade

Rozsireny

Vred sig loss

Vykroutil se

flämtade

Zalapal po dechu

Att blixtra

To föash, blikat

Skära

Cut, strih

Massvis med (banan)

A lot of

Nuvarande

Current

Upptäcka

Explore, discover, ”dojit nekomu neco”

Ärret

Scar

övriga

Other

ivrigt

Eagerly, dychtive

Begåvning

Talent

Underlig

Strange

helt och hållet

Completely, entirely

förrän

Before

Belåten

Pleased

krokig näsa

Krivy nos

Hy

Skin

flottigt hår

Greasy hair

att mena allvar

To be serious

obehaglig

Unpleasant

rustningar

Armours, brneni

återigen

Again

att gå vilse

To get lost

Harry blev lättad

Harry was relieved.