Polish

Dzień dobry! Dzień doberek

Добрий день

Dobry wieczór

Добрий вечір

Witam

Вітаю

Cześć. Cze

Привіт. Пока

Hej! Hejka

Хей

Siema. Siemka. Siemanko. Siemaneczko

Do widzenia

До побачення

Dobranoc

На добраніч

Miłego dnia

Гарного дня

Miłego wieczoru

Гарного вечора

Miłego weekendu

Гарних вихідних

Miłego tygodnia

Гарного тижня

Na razie. Nara. Narka. Narazka

Па

Trzymaj się! Trzymanko

Тримайся

Do zobaczenia. Dozoba

До зустрічі

Do usłyszenia

Почуємося

Do jutra

До завтра

Elo

Пока (сленг)

Pa

Па

Dziękuję, dzięki, jestem wdzięczna, dziękówa

Дякую

Dzięks, dziena

Дякую (сленг)

Dziękuję bardzo

Дуже дякую

Wielkie dzięki

Велике дякую

Proszę

Прошу

Tak/ nie

Так/ ні

Przepraszam

Перепрошую

Nic nie szkodzi

Нічого страшного

Proszę powtórzyć

Прошу повторити

Proszę mówić wolniej

Повторіть будь ласка повільніше

Proszę przeliterować

Прошу пролітерувати

Proszę napisać

Прошу написати

Proszę przeczytać

Прошу прочитати

Nie rozumiem

Не розумію

Mam pytanie

Маю запитання

Co to znaczy

Що це означає

Jak jest po polsku? Jak się mówi po polsku?

Як сказати польською?

Nie wiem

Не знаю

Gdzie jest toaleta?

Де є вбиральня?

Jak masz na imię? Jak ma Pan na imię?

Як тебе звати? Як Пана звати?

Jak się nazywasz? Jak się Pan nazywa?

Як твоє прізвище? Яке прізвище у Пана?

Nazwisko

Прізвище

Mam na imię Nastia, a ty?

Звати Настя, а ти?

Nazywam się Ositkovska, a ty?

Моє прізвище Осітковська, а ти?

Bardzo mi miło

Мені дуже приємно

Miło mi cię poznać

Мені приємно з тобою познайомитись

Mnie również

Мені також

Nawzajem

Навзаєм

Co słychać? Co u ciebie? Jak leci? Jak życie? Jak tam?

Як справи?

Co nowego?

Що нового?

Świetnie

Прекрасно

Dobrze

Добре

W porządku (wporzo). Wszystko w porządku

Все в порядку

Nic niwego

Нічого нового

Po staremu. Stara bida

По старому

Nieźle

Непогано

Tak sobie

Так собі

Źle

Погано

Fatalnie. Okropnie

Жахливо

Jaki masz adres?

Яка адреса?

Mój adres to

Моя адреса

Ulica

Вулиця

Aleja

Проспект

Plac

Площа

Osiedle

Житловий масив, район

Dom

Дім

Mieszkanie

Квартира

Przer

Дріб (/)

Jaki masz numer telefonu? Czy masz telefon?

Який твій номер телефону?

Mój numer to

Мій номер

Proszę podać telefon kontaktowy do

Скажіть мені, будь ласка, контактний номер до

Telefon stacjonarny

Стаціонарний телефон

Telefon komórkowy

Мобільний телефон

Komórka

Телефон (мобільний), клітина

Jestem w pracy

Я на роботі

Jesteś na uniwersytecie

Ти в університеті

On jest przystojny

Він красивий

Ona jest ładna

Вона гарна

Oni jest śliczne

Воно миле

Jesteśmy na melanżu

Ми на тусовці

Jesteście przy forsie

Ви при баблі

Oni są w kiblu

Вони в тубзіку

Mam faceta

У мене є хлопець

Masz wszystko

У тебе все є

On ma Katar

У нього є нежить

Ona ma kasę

У неї є бабло

Zero

0

Jeden

1

Dwa

2

Trzy

3

Cztery

4

Pięć

5

Sześć

6

Siedem

7

Osiem

8

Dziewięć

9

Dziesięć

10

Skąd jesteś?

Звідки ти?

Jestem z/ ze

Я з/ із

Gdzie mieszkasz?

Де ти живеш?

Mieszkam w/ we

Я проживаю в/ у