Chinese Unit 3

動畫片

cartoon

功夫

kung fu

公映

publicly released film

觀眾

audience

故事

story

講述

tell about

鬥士

warrior

經營

operate; manage

父親

father

繼承

inherit; carry on

生意

business

誤打誤撞

as luck would have it

笨拙

clumsy

膽小

timid

武功

martial arts

武林

martial arts circles

高手

expert

看不起

look down upon

放棄

give up

最終

final

打敗

defeat

美感

sense of beauty

享受

enjoy

啟示

inspiration

畫面

picturesque presentation

活龍活現

vivid

幽默

humorous

聯繫

contact with

逃避

escape

失去

lose

信心

confidence

勇氣

courage

面對

face; confront

克服

overcome

日積月異

Accumulating day and night

夢寐以求

Wishing for something even in dreams

聚情會神

To be highly spirited

言談舉止

Speech and behaviour

耳聞目睹

Look and hear with your own eyes and ears

三思而後行

look before you leap

不經一事，不常一智

Experience is the mother of wisdom

己所不欲，勿施於人

Treat others as you want to be treated

一針見血

To hit the nail on the head

無奇不有

Pigs might fly

自暴自棄

To abandon oneself （Self destructive？？？）

真才實學

Genuine talent

琳瑯滿目

There is a lot of beautiful things

教學相長

He who teaches, learns

嚴師出高徒

A strict teacher produces outstanding students

十年樹木，百年樹人

It takes three generations to make a gentleman

書香門第

Having a good family background

破釜沈舟

To cut off all means of retreat

火樹銀花

The night view of holidays or celebrations

形影不離

Inseperable

突飛猛進

By leaps and bounds

滿招損，謙受益

Pride hurts, modesty benefits

虛心使人進行，驕傲使人落後

Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind

良藥苦口利於病，忠言逆耳利於心

Good medicine for health tastes bitter to the mouth