Virgil end of year unknown

45
aut hoc inclusi ligno occultantur Achivi

either the Greeks are consealed enclosed in this wood

51
in latus inque feri curvam compagibus alvum

into the side of the wild beast and into its curved framed belly

53
insonuere cavae gemitumque dedere cavernae

the hollow spaces echoed and the cavern gave a groan

57
Ecce, manus iuvenem interea post terga revinctum

Look, meanwhile the Trojan shepherds were dragging a young man with his hands bound

59
Dardanidae, qui se ignotum venientibus ultro

who had offered himself as a stranger as they approached freely

58
pastores magno ad regem clamore trahebant

to the king with loud shouting

62
seu versare dolos seu certae occumbere morti

whether to accomplish trickery or to meet with certain death

84
insontem infando indicio, quia bella vetabat

as an innocent man understood due to unspeakable information because he spoke against the war

107
prosequitur pavitans et ficto pectore

trembling he continued to speak and spoke from his fictitious heart

119
vulgi quae vox ut venit ad aures

when the words came to the ears of the crowd

122
hic Ithacus vatem magno Calchanta tumultu

At this moment Ulysses with great uproar dragged forth the prophet Calchas

132
iamque dies infanda aderat; mihi sacra parari

and now the unspeakable day of the gods had arrived; the sacred rites were being prepared for me

139
quos illi fors et poenas ob nostra reposcent

those whom the Greeks demanded on account of my escape

141
quod te per superos et conscia numina veri,

where for by the gods above and the divine powers who know the truth

142
per si qua est quae restet adhuc mortalibus usquam

whatever pure loyalty there is which remains until now for mortals anywhere

164
Tydides sed enim scelerumque inventor Vlixes

son of Tydides and Ulysses the author of the crimes

165
fatale adgressi sacrato avellere templo

hastened to rip away the fatal Palladian statue from the sacred temple

171
nec dubiis ea signa dedit Tritonia monstris.

Minerva gave signs of this with clear portents