Test 1 - Passage 3 - What makes a musical expert?

acknowledge (verb) /əkˈnɑːlɪdʒ/ – acknowledged – acknowledged
Ex: Does that class of people acknowledged to be musical experts just have more of the same basic skills we are all endowed with…

ENG: to accept that something is true
thừa nhận, công nhận
Nhóm người được công nhận là chuyên gia âm nhạc đó chỉ có nhiều hơn những kỹ năng cơ bản mà tất cả chúng ta đều được ban cho…
word family: acknowledgement (noun) /əkˈnɑːlɪdʒmənt/ – sự công nhận, sự thừa nhận

endow (verb) /ɪnˈdaʊ/ – endowed – endowed
Ex: …or do they have a set of abilities we are all endowed with?

ENG: to give a particular quality to something
ban cho, phú cho
…hay họ có một tập hợp khả năng mà tất cả chúng ta đều được phú cho?
word family: endowment (noun) /ɪnˈdaʊmənt/ – sự ban cho, tài sản được tặng

acquisition (noun) /ˌækwɪˈzɪʃn/
Ex: …if the acquisition of AP makes the planum increase in size.

ENG: the act of getting something, especially knowledge, a skill, etc.
sự tiếp thu, sự đạt được
…nếu việc tiếp thu khả năng tuyệt đối (AP) làm cho vùng planum tăng kích thước.
word family: acquire (verb) /əˈkwaɪər/ – acquired – acquired – đạt được, tiếp thu

conclusive (adj) /kənˈkluːsɪv/
Ex: Results of research into the areas of the brain involved in skilled motor movement are more conclusive.

ENG: proving something, and allowing no doubt or confusion
mang tính thuyết phục, chắc chắn
Kết quả nghiên cứu về các vùng não liên quan đến vận động tinh vi mang tính thuyết phục hơn.
word family: conclusively (adv) /kənˈkluːsɪvli/ – một cách thuyết phục

propensity (noun) /prəˈpensəti/
Ex: We do not know yet if the propensity for increase pre-exists in some people and not others.

ENG: a tendency to a particular kind of behavior
xu hướng, khuynh hướng
Chúng ta vẫn chưa biết liệu xu hướng gia tăng này tồn tại sẵn ở một số người mà không có ở người khác hay không.
word family: propense (adj) /prəˈpens/ – có xu hướng, thiên về

irrespective (adv) /ˌɪrɪˈspektɪv/
Ex: …irrespective of which ‘talent’ group they had been assigned to…

ENG: without considering something or being influenced by it
bất kể, không phân biệt
…bất kể họ được phân vào nhóm “tài năng” nào…
word family: irrespective of (phrase) /ˌɪrɪˈspektɪv əv/ – bất kể

assign (verb) /əˈsaɪn/ – assigned – assigned
Ex: …irrespective of which ‘talent’ group they had been assigned to…

ENG: to give somebody something that they can use, or some work or responsibility
phân công, giao cho
…bất kể họ đã được phân vào nhóm “tài năng” nào…
word family: assignment (noun) /əˈsaɪnmənt/ – nhiệm vụ, sự phân công

correlate (verb) /ˈkɔːrəleɪt/ – correlated – correlated
Ex: …suggesting that practice does not merely correlate with achievement, but causes it.

ENG: if two or more facts, figures, etc. correlate, there is a relationship between them
có tương quan
…gợi ý rằng việc luyện tập không chỉ tương quan với thành tích, mà còn là nguyên nhân của nó.
word family: correlation (noun) /ˌkɔːrəˈleɪʃn/ – sự tương quan

assimilate (verb) /əˈsɪməleɪt/ – assimilated – assimilated
Ex: It seems that it takes the brain this long to assimilate all that it needs to know to achieve true mastery.

ENG: to fully understand an idea or some information so that you can use it yourself
tiếp thu, đồng hóa
Có vẻ như não bộ cần khoảng thời gian dài như vậy để tiếp thu tất cả những gì nó cần biết nhằm đạt được sự thành thạo thực sự.
word family: assimilation (noun) /əˌsɪməˈleɪʃn/ – sự tiếp thu, sự đồng hóa

consolidation (noun) /kənˌsɑːlɪˈdeɪʃn/
Ex: Learning requires the assimilation and consolidation of information in neural tissue.

ENG: the act or process of making a position of power or success stronger so that it is more likely to continue
sự củng cố, sự hợp nhất
Việc học đòi hỏi sự tiếp thu và củng cố thông tin trong mô thần kinh.
word family: consolidate (verb) /kənˈsɑːlɪdeɪt/ – consolidated – consolidated – củng cố, hợp nhất

rebuttal (noun) /rɪˈbʌtl/
Ex: The classic rebuttal to this theory goes something like this: “What about Mozart?”

ENG: a statement that says or proves that a claim or criticism is false
sự phản bác, sự bác bỏ
Lời phản bác kinh điển đối với lý thuyết này là: “Thế còn Mozart thì sao?”
word family: rebut (verb) /rɪˈbʌt/ – rebutted – rebutted – phản bác, bác bỏ

symphony (noun) /ˈsɪmfəni/
Ex: Beethoven’s Ninth Symphony is one of the most famous pieces of music ever written.

ENG: a long, complicated piece of music for a large orchestra, in three or four main parts
bản giao hưởng
Bản Giao hưởng số 9 của Beethoven là một trong những tác phẩm âm nhạc nổi tiếng nhất từng được viết.
word family: symphonic (adj) /sɪmˈfɑːnɪk/ – thuộc về giao hưởng

factual (adj) /ˈfæktʃuəl/
Ex: That statement is not factual.

ENG: based on or containing facts
mang tính thực tế, dựa trên sự thật
Câu nói đó không dựa trên sự thật.
word family: fact (noun) /fækt/ – sự thật

stern taskmaster (noun phrase) /stɜːrn ˈtæskmæstər/
Ex: Practice is a stern taskmaster, but it leads to mastery.

ENG: someone who makes people work very hard and gives them many duties
người giám sát nghiêm khắc
Việc luyện tập là một người giám sát nghiêm khắc, nhưng nó dẫn đến sự thành thạo.
word family: stern (adj) /stɜːrn/ – nghiêm khắc