Unidad 5 Texto B

la recepción

vastaanotto

salir*

mennä ulos

cenar

syödä illallista

adónde 

minne 

ir*

mennä

el/la recepcionista

vastaanottovirkailija

hay

olla olemassa

el plato combinado

tilattava annos, jossa on useita ruokalajeja

el marisco

äyriäinen

fresco/a 

tuore 

reservar 

varata 

creo

luulen, uskon

creer

luulla

que

että

No hacen reservas

He eivät ota vastaan varauksia

hacer** 

tehdä 

la reserva 

varaus 

no pasa nada

ei se mitään

nada

ei mitään

preguntar

kysyä

entrar (en)

menssä sisälle (jonnekin)

la mesa 

pöytä 

libre 

vapaa 

Para cuántos

Kuinka monelle hengelle

Somos dos

meitä on kaksi

ahora mismo

juuri nyt, heti

ahora

nyt

esperar

odottaa

sabe 

tiedättekö 

saber* 

tietää 

cuánto tiempo

kuinka kauan

el tiempo

aika

más o menos

suunnilleen

unos

noin, jotakin

el minuto 

minuutti 

el refresco 

virvoitusjuoma 

mientras

sillä välin kun

ya en la mesa

siirrytään pöytään

ya

jo

pedir e/i

tilata, pyytää

qué hambre tengo 

Onpa minulla nälkä 

tener hambre 

olla nälkä 

el hambre f

nälkä

Buen provecho

Hyvää ruokahalua

igualmente

samoin

Qué rico

onpa herkullista

rico/a 

herkullinen, maukas 

qué marisco tan fresco

onpa tuoreita äyriäisiä

tan

niin

caro/a

kallis 

pero 

mutta 

vale la pena

se on sen arvoista

valer*

olla jonkin arvoinen

la pena

vaiva

todo/a/os/as

kaikki, koko

por cierto 

muuten 

qué es esto 

mitä tämä on 

esto/este/esta

tää

no sé

en tiedä

tener buena pinta

näyttää hyvältä

la langosta

langusti (hummerin näköinen)

bridar 

nostaa malja 

salud 

terveydeksi 

chin chin 

kippis