Spanish IV: Contemporary Life Contexto 2

a caballo entre

(figurativo) dividido entre dos lugares; halfway between

acitronar

freír hasta que tenga color marrón o que esté dorado; to sauté, to caramalize

amargar

tomar sabor amargo o desagradable; to make bitter

cocer

cocinar en un líquido; to boil

colar

separar el líquido de los sólidos; to strain

compensar

retribuir, satisfacer; to compensate

conjugar

combinar (to combine)

conseguir

lograr, tener éxito; to achieve

darse por vencido

abandonar algo demasiado difícil; to give up

el bombón

mujer bella y encantadora; a beauty

el rodaje

la filmación (shooting of a film)

enriquecer

mejorar (to enrich)

esforzarse

trabajar muy duro para lograr un objetivo (to strive)

gratamente

de manera agradable (pleasantly)

la franja horaria

tiempo, lugar en el horario (time slot)

la parrilla

la programación de televisión o radio (TV or radio guide or schedule)

la sobremasa

el momento después de comer; after-dinner (drink or conversation)

la tara

deficiencia, defecto (defect, imperfection)

licuar

hacer líquido (to liquefy)

llano/a

(lenguaje) sencillo y directo; plain and simple language

rebanar

cortar en pedazos delgados (to slice)

remontarse

regresar a una época pasada (to date back)

sazonar

agregar especias para enriquecer el sabor (to season)