Anyone who reads/watches the play/film by (author/director) could say that
Cualquiera que lea/vea la obra/película de (author/director) podría decir que
I agree with this statement to some extent
Estoy de acuerdo con esta afirmación hasta cierto punto
We are going to examine the plot/the character/some scenes
Vamos a examinar minuciosamente el argumento/el personaje/algunas escenas
it is convenient to examine the arguments for and against
Es conveniente examinar los argumentos a favor y en contra
let's start by considering
Empecemos por considerar
as a starting point, it could be stated that
Como punto de partida, se podría afirmar que
It would be convenient to consider the reasons why
sería conveniente pasar a analizar las razones por las que
right from the start of the film/play
Desde el comienzo de la película/obra
At the beginning of the film/play
Al principio de la película/obra
firstly, let's take into account that
antes que nada, tengamos en cuenta que
As the story develops
Conforme se desarrolla la historia/ A medida que avanza la historia
let's move on now to talk about
Pasemos ahora a hablar de
Also/on the other hand, we must consider (that)
Además/por otra parte, debemos tener en cuenta (que)
However, it should be pointed out that...
Sin embargo/en cambio, cabe apuntar que
We cant forget either that
Tampoco se puede olvidar que
we can add that
Podemos añadir que
Next, let's move on to tackle another aspect
A continuación, prosigamos a abordar otro aspecto
another important fact is that
Otro hecho importante es que
FIrstly, I would like to mention
Primeramente, quisiera mencionar que
to sum up
en resumidas cuentas/para resumir/concluir/terminar
we can therefore conclude that
Podemos concluir por tanto que
The conclusion to which this analysis leads to is that
La conclusión a la que nos lleva este análisis es que
All of the above can serve as an illustration to conclude that
Todo lo precedente puede servir de ilustración para concluir que
Going back to the first statement/starting point
Volviendo a la primera observación/el punto de partida
Thus/hence, it has already been proven that
Así pues, ya ha sido constatado que
for example
Consideremos como ejemplo
as an example let us take
Sirva de ejemplo
Let's show as an example (the scene in which)
Pongamos por caso (la escena en que)
in addition to what has been said previously
además de lo dicho previamente
similarly/likewise
De igual manera/Asimismo
in addition
por añadidura
that is to say
Es decir
said in other words
dicho de otro modo
as a result of
como consecuencia de
due to
A causa de/Debido a
bearing in mind the fact that
Teniendo en cuenta el hecho de que
All of this justifies the fact that
Todo esto justifica que (+subjunctive)
this explains the reason why
Esto explica la razón por la que
a strong/robust argument
un argumento de peso
it is hard to believe that
resulta difícil creer que
in my opinion
a mi juicio
The way I see it
a mi parecer
from my point of view
a mi modo de ver/según mi parecer
however
no obstante/realmente/en cambio