Thẻ ghi nhớ: HSK5 Chuẩn - Bài 19 | Quizlet

家乡

quê nhà

众多

zhòngduō

rất nhiều

家乡的众多美食中

trong rất nhiều các món ăn ngon ở quê hương

萝卜饼

luóbō

bánh củ cải

怀念

huáiniàn

hoài niệm, nhớ nhung

丰富的色彩

sècǎi

màu sắc phong phú

微甜的口感

wèitián

vị ngọt nhẹ

这种面条吃 起来口感好，营养也较丰富

loại mì này vị ngon mà chất dinh dưỡng cũng nhiều.

看起来赏心悦目

shǎngxīnyuèmù

xem ra rất vừa mắt đẹp lòng

清淡可口

thanh đạm và ngon

只有你会夸我长得漂亮

kuā

chỉ có anh khen tôi xinh đẹp

我比不上他。

tôi không bằng anh ta

不必

không cần

炒

xào, rang

油炸

yóuzhá

chiên ngập dầu

洗清

xǐjìng

rửa sạch

切丝

qiēsī

cắt sợi

盐

muối

用筷子搅拌均匀

jiǎobànjūnyún

dùng đũa khuấy/đảo/trộn đều

呼吸均匀

jūnyún

hít thở đều đặn

擀面

gǎnmiàn

cán bột mì

(Cán: cán, nghiền, ép)

把面擀得薄如白纸

gǎn/báo

cán bột mì mỏng như tờ giấy trắng

铺

pū

đặt, trải, lót

折叠衣服

zhédié

xếp. gấp quần áo

(Chiết

điệp:

折叠两三次

zhédié

gập lại 2, 3 lần

熟

/Shú/

thuộc, chín

表皮

biǎopí

biểu bì/ lớp vỏ

透明

tòumíng

trong suốt

透过表皮看见

tōu

thông qua lớp vỏ nhìn thấy

接下来

tiếp theo

平底锅

píngdǐ guō

chảo

俗话说

súhuà shuō

tục ngữ có câu

病从口入，祸从口出

huò

Bệnh từ mồm vào, hoạ từ mồm ra

维持生活

wéichí

duy trì sự sống

肚子饿了便会咕噜咕噜地叫

gūlūgūlū

bụng đói liền kêu

胃里

trong bụng

人们伤心的时候会哭泣

kūqī

ai gặp chuyện buồn cũng đều khóc

眼睛一直产生着泪液

lèiyè

mắt đều sản sinh ra nước mắt

(lệ dịch)

特熟区域

Tè shú qūyù

khu vực đặc biệt

湿润

shīrùn

ẩm ướt

镜子

jìngzi

cái gương

不分昼夜

zhòuyè

không phân biệt ngày đêm

(chú dạ)

嗓子

sǎngzi

cổ họng

咽东西不舒服

yàn

nuốt khó chịu

病毒

bìngdú

virus

咽部

yànbù

yết hầu

症状

zhèngzhuàng

bệnh trạng; triệu chứng

（CHỨNG TRẠNG）

挺不住

tǐng

không thể chịu đựng được

治疗原则

zhìliáoyuánzhé

nguyên tắc điều trị

治疗方法

zhìliáo

phương pháp trị liệu

淋一圈油

lín

rải, tưới, đổ vào 1 lớp dầu

油锅烫手时

yóuguō/tàng

khi dầu nóng lên (làm bỏng, nóng)

盖锅

gāi

đậy nắp nồi

预防湖底

hú

dự phòng cháy khét

文火

lửa nhỏ, lửa liu riu

闻到香味

ngửi thấy mùi ivj

要趁热吃·

chēn

nên ăn nhân lúc nóng

口味

mùi vị, hương vị

可加少许酱油和醋

jiāngyóu/cù

có thể thêm vào một chút nước tương và dấm

香味扑鼻

pū

thơm nức mũi

外僬里嫩

jiāo/nēn

ngoài cháy, trong mềm

吃上一口,便让人永远忘不了

ăn một miếng，làm người ta nhớ mãi ko quên

观色，闻香,尝味，

màu sắc, mùi, hương vị

具备管理能力

có đủ/có sẵn khả năng lãnh đạo

有养生方面的特色

có đặc điểm tốt cho sức khỏe

(dưỡng sinh)

像雪似的那么白

trắng như tuyết

你像你爸似的

shìde

bạn giống bố thê

他的脸上露出了阳光般的笑容

trên mặt anh ta lộ ra 1 nụ cười như ánh mặt trời

望着爸爸远去的背影，他的眼泪雨点般不停地往下掉

nhìn bóng lưng của cha đi xa, nước mắt tôi tuôn rơi như mưa

晨起

thức dậy vào buổi sáng

不合胃口

khong hop khau vi

怀孕的妇女

huáiyùn

phu nu co thai

她怀孕五个月了

co ta co thai 5 thang roi

我着怀孕， 所以很累

toi co thai nen rat met

一个女员工在怀孕准备休产假了

một công nhân nữ đang mang thai chuẩn bị nghỉ thai sản

开头没看懂

khởi đầu xem ko hiểu

意料之中

trong dự đoán

庆祝生日

Qìngzhù shēngrì

ăn mừng sinh nhật

户口登记/结婚登记

dēngjī

đăng ký hộ khẩu/ đăng ký kết hôn

可以减轻人体的疼痛

téngtòng

có thể giúp giảm đau cơ thể

坏印象

ấn tượng xấu

理由

lí do, cớ

老规矩

guīju

phép tắc, tập quán cũ (Quy củ)

扶手

fú

tay vịn (phú: đỡ, vịn, dìu, nâng, phù trợ, cứu giúp)

讲究卫生

chú ý vệ sinh

翻译的技术大有讲究

nghệ thuật phiên dịch rất đáng được chú ý.

提倡说普遍话

tíchàng

đề xướng việc nói tiếng phổ thông.

(đề xướng)

宾客

khách khứa

一定要有始有终的

nhất định phải làm đến nơi đến chốn

交谈要注意说话得体

détǐ

nói chuyện cần chú ý khéo léo/ xác đáng/ phù hợp

在我们的健康观念中

trong quan niệm về sức khỏe của chúng tôi

多吃蔬果

shūguǒ

an nhieu rau cu qua

责备自己

tự trách mình

交替活动

hoạt động xen kẽ

炸鸡

gà rán

接下来

tiếp theo

Đang học (3)

Bạn đã bắt đầu học những thuật ngữ này. Tiếp tục phát huy nhé!