Праздники

명절

национальный праздник

기념일

годовщина, памятная дата, памятный день

휴일

выходной день, праздник

연휴

ряд праздников, долгие выходные, праздничные дни

설날

Лунный Новый год (1число 1 месяца по лунному календарю)

추석

Чусок (праздник урожая, 15 число 8 лунного месяца)

떡국

суп с клёцками тток (новогодний суп)

송편

Сонпхён (рисовые вареники с начинкой из сладких бобов, традиционное блюдо на Чхусок)

윷놀이

игра ют

연날리기

запускать воздушного змея

강강술래

Традиционный танейц урожая, в полнолуние на Чхусок

씨름

Борьба ссирым

세배를 하다

Совершать поклон старшим в знак приветствия в новый год по лунному календарю.

덕담을 하다

желать что-то доброе, хорошее,давать добрые пожелания, добрые напутствия

세뱃돈을 받다

получить деньги на НГ (по лунному календарю сделав поклон) (설날)

보름달이 뜨다

Полнолуние (дословно: восходит полная луна).

소원을 빌다

загадывать желание

차례를 지내다

Совершать поминальный обряд

성묘하러 가다

навещать могилы предков