surah fatiha and the translation

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

All praise is for Allah—Lord of all worlds,

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ(

the Most Compassionate, Most Merciful,

الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

Master of the Day of Judgment.

مٰلِكِ یَوْمِ الدِّیْنِ

You ˹alone˺ we worship and You ˹alone˺ we ask for help.

.اِیَّاكَ نَعْبُدُ وَ اِیَّاكَ نَسْتَعِیْنُ

Guide us onto the straight path

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیْمَ

The path of those upon whom You have bestowed favour,

صِرَاطَ الَّذِیْنَ اَنْعَمْتَ عَلَیْهِمْ

the Path of those You have blessed—not those You are displeased with, or those who are astray.¹ 

غَیْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَیْهِمْ وَ لَا الضَّآلِّیْنَ