AP Spanish: Correo Electrónico

Estimado(a) Señor(a)

Dear Mr./Mrs.

Con referencia a

With reference to

Con respecto a

With respect to / In regards to

Le agradezco (por)

I thank you for (formal)

Como ya sabe

As you already know (formal)

He recibido

I have received

Acabo de recibir su

I have just received your (formal)

Tengo entendido que

I understand that/ it's my understanding that

Según la información que solicita

According to the requested information

Antes que nada

First of all, First and foremost

Adjunto

Attached

Para darle una idea de

To give you an idea of (formal)

Quisiera informarle que

I would like to inform you that (formal)

En primer / segundo… lugar

Firstly / Secondly …

Finalmente

Finally

En contestación a su correo electrónico

In response to your email (formal)

Por favor / Favor de / Haga el favor de

Please

Se lo agradecería si…

(I/he/she/it would) appreciate it if…

Si usted pudiera

If you could

Si usted quisiera

If you would like

Me gustaría que me dijera sobre

I would like for you to tell me about

Me gustaría que me informara sobre

I would like for you to inform me about

Le pido que

I ask you that (formal)

En espera de (la información)

In anticipation of (the information)

No dude en

Do not hesitate to

No olvide de

Do not forget to

Atentamente

Sincerely

Un saludo cordial / Un cordial saludo

Kind regards / Best regards

Respetuosamente

Respectfully

Cordialmente

Cordially (respectfully)

Esperando su pronta respuesta

Anticipating your prompt response

Gracias (por)

Thank you (for)

Es importante que usted sepa que

It is important that you know that

Muy señor(a) mío(a)

Dear Sir/Madam

A quien corresponda

To whom it may concern

Estoy muy contento(a) / feliz / agradecido(a) por esta oportunidad

I'm happy / thankful for this opportunity

Me gustaría ayudar con…

I would like to help with…

Estoy interesado(a) en…

I am interested in…

¡Qué lástima! ¡Qué pena!

What a shame/pity! / That's too bad!

¡Desde luego! / ¡Por supuesto! / ¡Cómo no!

Of course!

¡Con mucho gusto!

With pleasure! / Gladly!

Por un lado …. Por otro lado…

On one hand… On the other…

Sin enbargo

However

Por eso… / Por lo tanto…

Therefore…

Para concluir/finalizar

To conclude/finalize

Para resumir / En resumidas cuentas

To summarize, sum up

Tengo una pregunta

I have a question

Podría aclarar por favor…

Would you please clarify…

Muchas gracias por su tiempo

Thank you for your time

Le agradezco mucho su tiempo

Thank you for your time

Espero su respuesta. / Quedo a la espera de su respuesta.

I look forward to your response. / I look forward to hearing from you.

Le saluda atentamente

Yours sincerely