Évaluation anglais

Un nouvel élan / nouveau départ

A New lease of life

Enorme

Whopping

Les fonds (bibli)

The holdings

Un lecteur assidu /gros lecteur

A Keen/ avid reader

Bénéfices

The proceeds

D’occasion

Secondhand

La reliure/ l'art

Bookbinding

L’imprimerie

Printing

Une étagère

A bookshelf

Livres numériques

E Books

Les libraires

Booksellers

Un endroit / un site

A location

A contrecoeur

Grudgingly

Nul

Lame

La distribution

The cast

Le réalisateur

The director

L’intrigue

The plot

Inspiré de

Based on

La bande original

The soudtrack

La représentation/ depeindre

Depict

L’ambiance

The atmosphere

Un scénario

A screenplay

Un rebondissements

A twist

Un suspense

A cliffhanger

En général

Overall

Grincheux , ronchon

Ornery

Tromperie

Deception

Se donner la peine de faire qqch

To bother to do smth

Considérée qqch comme acquis

To take smth for granted

Sur une longue durée

Over the long haul

Maudire

To curse

Le mépris

contempt

Jouer un tour a qqn

To trick

Grogner

To grunt , to spit out , to snort

Sérieusement / pour de bon

Earnest

Une chaise roulante

A wheelchair

Enroué / rauque

Hoarse

Embaucher qqn

To hire someone

Le sort / le destin

Fate

L’endurance

Stamina

Une éval

An assesements

Une hypothèse / un postulat

A premise

Bien fait / de qualité

Well-crafted

Les pairs

Peers

Inciter

To entice

Modifier légèrement

To tweak

La responsabilité

Accountability

Imposer

To mandate

Les niveaux

Benchmarks