IRP - EL IMPACTO DE LOS CARTELES EN LA ECONOMIA MEXICANA

Hola, voy a hablar sobre mi investigación del impacto de los cárteles en la economía mexicana.

1. Hello, I'm going to talk about my research on the impact of cartels on the Mexican economy.

Utilicé diversas fuentes, como México Evalúa y DW (un artículo de Isabella Escobedo) para encontrar datos que reflejan la situación en México, desde finales de la década de 1960.

2. I used various sources, such as Mexico Evaluates and DW (an article by Isabella Escobedo) to find data that reflect the situation in Mexico, since the late 1960s.

Por ejemplo, encontré que México es el sexto destino turístico más popular del mundo pero la violencia de los cárteles disuade al turismo. Que lástima.

3. For example, I found that Mexico is the sixth most popular tourist destination in the world but the violence of the cartels deters tourism. What a pity.

Esto reduce el turismo, lo que en última instancia reduce el crecimiento de su PIB.

4. This reduces tourism, which ultimately reduces the growth of its GDP.

También, cuando veo un video de CNN de España (de Arturo Huerta)  aprendó que la violencia de los carteles tiene un impacto en decisiones de inversión.

5. Also, when I watch a video of CNN de España (from Arturo Huerta) he learned that cartel violence has an impact on investment decisions.

Hay muchas consecuencias, desde la extorsión a empresas y la corrupción al turismo y la economía informal.

6. There are many consequences, from extortion of companies and corruption to tourism and the informal economy.

Para concluir mis hallazgos, la influencia de los carteles va mucho más allá de la violencia

7. To conclude my findings, the influence of the cartels goes far beyond violence

ya que distorsiona las operaciones del mercado, reduce la inversión, aumenta los costos para empresas y precios para consumidores, y limita el crecimiento económico sostenible.

8. Since it distorts market operations, reduces investment, increases costs for companies and prices for consumers, and limits sustainable economic growth.

Sin embargo, mi pregunta todavía persiste, ¿Cuánto tiempo podrá México mantener estable su economía?

9. However, my question still persists, how long will Mexico be able to keep its economy stable?

How much does corruption cost?

se estima supera los 500,000 millones de pesos anuales tan solo por corrupción, según datos del INEGI.