Des C1-C2 - U4 - Idioms - Change and technology

a leopard can't change its spots /ˈlepəd kɑːnt tʃeɪndʒ ɪts spɒts/

người thì khó thay đổi bản chất | He promised to be honest, but a leopard can't change its spots.

all mod cons /ˌɔːl mɒd ˈkɒnz/

đầy đủ tiện nghi hiện đại | The apartment is small but has all mod cons.

break the mould /breɪk ðə məʊld/

phá vỡ lối mòn, làm điều khác biệt | The new teaching method really breaks the mould.

change your tune /tʃeɪndʒ jɔːr tjuːn/

thay đổi thái độ hoặc ý kiến | He changed his tune after hearing the results.

have a change of heart /hæv ə tʃeɪndʒ əv hɑːt/

thay đổi ý định hoặc quan điểm | She had a change of heart and decided to help.

know sth inside out /nəʊ ˌɪnˈsaɪd aʊt/

hiểu rất rõ, rất tường tận | She knows the system inside out.

reinvent the wheel /ˌriːɪnˈvent ðə wiːl/

to waste time trying to create something that has been done before

stick to your guns /stɪk tə jɔːr ɡʌnz/

giữ vững quan điểm dù bị phản đối | He stuck to his guns despite criticism.

the tools of the trade /ðə tuːlz əv ðə treɪd/

kỹ năng và công cụ cần cho công việc | Experience is one of the tools of the trade.

turn over a new leaf /tɜːn ˈəʊvə ə njuː liːf/

bắt đầu thay đổi theo hướng tốt hơn | He turned over a new leaf and started studying seriously.