Jeden Tag Deutsch

Um wie viel Uhr?

At what time?

Um wie viel Uhr beginnt der Film? (At what time does the movie start?)

Das stimmt

That’s True

Ja, das stimmt, du hast recht. 

Ich bin nicht sicher

I’m not sure

Ich bin nicht sicher, ob er kommt. (I’m not sure if he’s coming.)

Mal sehen

We’ll see / Let’s see

Mal sehen, ob das funktioniert. (Let’s see if that works.)

Auf jeden Fall

Definitely / in any case

Kommst du morgen? – Auf jeden Fall! (Are you coming tomorrow? – Definitely!)

Probier mal

Try it

Probier mal diesen Kuchen. (Try this cake.)

Im schlimmsten Fall

In the worst case

Im schlimmsten Fall müssen wir warten. (In the worst case, we’ll have to wait.)

Gott sei Dank

Gott sei Dank ist alles gut gegangen. (Thank God everything went well.)

Guck mal

Look

Guck mal, das ist schön! (Look, that’s nice!)

Was heißt das?

What does that mean?

Was heißt das Wort auf Deutsch? (What does that word mean in German?)

Einen Moment

One Moment

Einen Moment bitte, ich komme gleich. (One moment please, I’ll be right there.)

Nicht so viel

Not so much

Ich habe heute nicht so viel Zeit. (I don’t have that much time today.)

Komm rein

Komm rein, die Tür ist offen. (Come in, the door is open.)

Zum ersten Mal / erst mal

For the first time / for now

• Ich fahre zum ersten Mal nach Berlin. (I’m going to Berlin for the first time.)

• Lass uns erst mal essen. (Let’s eat first.)

Wenn du Glück hast

If you’re lucky

Wenn du Glück hast, findest du noch ein Ticket. (If you’re lucky, you’ll still find a ticket.)

Oder was denkst du?

Or what do you think?

Wir könnten ins Kino gehen, oder was denkst du? (We could go to the cinema, or what do you think?)

Das heißt

That means

Er hat gesagt, er kommt später. – Das heißt, wir müssen warten. (He said he’s coming later – that means we have to wait.)

Kennst du?

 Kennst du dieses Lied? (Do you know this song?)

Du hast recht

You are right.

• A: Ich glaube, es wird morgen regnen. (I think it will rain tomorrow.)

• B: Ja, du hast recht. (Yes, you are right.)

Finde ich auch

I think so too.” / “I agree.

• Dieses Lied ist schön. – Finde ich auch.

  (This song is nice. – I think so too.)

Glaube ich schon. 

I think so
👩: Kommt Anna heute?

👨: Glaube ich schon.

👩: Dann warten wir auf sie.

(👩: Is Anna coming today? 👨: I think so. 👩: Then let’s wait for her.)

Sag mal

Tell me / Say…
👩: Sag mal, wie spät ist es?

👨: Es ist fast neun Uhr.

👩: Oh, wir müssen los!

(👩: Tell me, what time is it? 👨: It’s almost nine o’clock. 👩: Oh, we have to go!)

Total schön / total müde. 

Really beautiful / really tired.
👩: Der Park ist total schön.

👨: Ja, besonders die Blumen.

👩: Aber ich bin jetzt total müde.

(👩: The park is really beautiful. 👨: Yes, especially the flowers. 👩: But now I’m really tired.)

Oh mein Gott! 

Oh my God!
👩: Ich habe mein Handy verloren!

👨: Oh mein Gott! Wo?

👩: Ich weiß nicht!

(👩: I lost my phone! 👨: Oh my God! Where? 👩: I don’t know!)