Kirikou et la sorcière

une case

a hut

une calebasse

a gourd

un gamin

a kid

une pépite

a nugget

une sottise

a stupid thing, mistake

un sort

a spell

le malheur

bad luck, unhappiness

le mal

evil

le marigot

a creek

une fétiche

a fetish, charm

un gri-gri

a charm, talisman

une pirogue

a dug-out canoe

un tisonnier

a poker

une cachette

a hiding place

un poignard

a dagger

une termitière

a termite mound

une pintade

a guinea fowl

une écureuil

a squirrel

une huppe

a hoopoe

un phacochère

a warthog

un calao

a hornbill

un vipère

a viper

un blaireau

a badger

un putois

a skunk

un sage

a wise man

une igname

a yam

un piège

a trap

une épine

a thorn

une colonne vertébrale

spine, backbone

la reconnaissance

gratitude

enfanter/accoucher

to give birth

éclabousser

to splash

gaspiller

to waste

poser une question

ask a question

croquer

to bite into

effrayer

to frighten

mépriser

to despise, scorn

jeter un sort

to cast a spell

assécher

to dry up

acclamer

to cheer

grimper

to climb

mouiller

to moisten, soak

noyer

to drown

se déguiser

to disguise oneself

creuser

to dig

mordre

to bite

délivrer

to liberate

se réjouir

to be thankful

prévenir

to warn

arracher

to pull out

périr

to perish

Va-t'en!/Allez-vous en!

Get out of here!

assoiffé(e)

thirsty

asséché(e)/tari(e)

dry, dried up

épuisé(e)

exhausted

digne

worthy

interdit(e)

forbidden

maudit(e)

cursed

inondé(e)

flooded

vaillant(e)

valiant, brave

obéissant(e)

obedient

sensible

sensitive

enfoncé(e)

embedded