Hoofdstuk 13 Nederlands in gang Nederlands-Engels

bezoekt (bezoeken)

is visiting

kom binnen (binnenkomen)

come in

de kerk

church

zei (zeggen)

said

kon (kunnen)

could

missen

go wrong / fail

gelukkig

fortunately

meegenomen (meenemen)

brought

moest (moeten)

had to

de auto

car

brengen

take

lekker

well

groeten

greetings

Doe haar de groeten terug

Give her our regards

vroeg

early

verontschuldigen

apologize

doe uit (uitdoen)

take off

het weer

weather

hè

isn't it

Zeg dat wel!

You can say that again!

koud

cold

nat

wet

ben verkouden

have a cold

ik ben toe aan (toe zijn aan)

I need

hebben aan (aanhebben)

have on

de verwarming

heating

belachelijk

ridiculous

geloof (geloven)

believe

schijnt (schijnen)

seems

kom … verder (verderkomen)

come in

ah

ah

lekker warm

nice and warm

warm

warm

de doos

box

bonbons (de bonbon)

chocolates

de bos

bunch

bloemen (de bloem)

flowers

de vaas

vase

zetten

put

snijd (snijden)

cut

schuin

at an angle

afsnijden

cut off

houden van

like / fond of / love

dieren (het dier)

animals

de hond

dog

katten (de kat)

cats

vissen (de vis)

fish

jawel

oh yes

meestal

usually

gezellig

pleasant / sociable

hadden (hebben)

used to have / had

het ongeluk

accident

hebben gehad (hebben)

had

onder de auto gekomen (onder de auto komen)

was run over

hebben verdriet gehad om (verdriet hebben om)

grieved for

het verdriet

grief

de dood

death

volgens mij

in my opinion

volgens

according to

de gezondheid

health

lachen

laugh

gezond

healthy

kom mee (meekomen)

come

de schuur

shed

twee weken geleden

two weeks ago

jongen (het jong)

litter

gekregen (krijgen)

had

iemand

someone

laatste (laatst)

last