Episode 2 (1)

Tenki

Weather

• ii tenki ni naru to ii desu ne

• I hope the weather will be nice tomorrow

Konomama

Like this / In this state

• Kono: This

• Mama: State / condition

• Konomama de wa ikemasen (can't go in this state)

Susumeba

move forward / proceed (with if condition)

• Susumu - to move forward

• Susunde iru - is moving forward

• Susume - move! (Command)

Mousugu

Soon / Very soon

• Mou - just a little more

• Sugu - right now/ immediately

• Mousugu haru ga kimasu ne

• Spring will be here soon, won't it?

Kaigun

Navy

• Kantai - Fleet

• Kare no ojiisan wa kaigun ni imashita

• His grandfather was in the navy

Kichi

Base (military)

• Kono machi ni wa ookina kaigun kichi ga arimasu.

• There is a large navy base in this town.

Shima

Island

• Retto - chain of Island

• Kohima - islet

• Nihon ni wa takusan no shima ga arimasu.

• Japan has many islands.

Mieru

To be visible / To be able to see

• Kono mado kara umi ga miemasu.

• The sea can be seen from this window.

Omae

You (casual/blunt)

• Anata & Kimi - You (Casual)

• Kisama - You (Rude)

• Omae, nani yatteru no?

• Hey you, what are you doing?

Chanto

Properly / Correctly / Actually

• Chanto shinasai!

• Do it Right / Behave yourself

• Shikkari shite - pull yourself togather

Mokutekichi

Destination/ Goal

• Ikisaki - Destination (Casual)

• Mousugu mokutekichi ni touchaku (Arrive) shimasu

Tsuku

To arrive / To reach

• Tadoritsuku - to finally reach (after struggle)

• Mousugu eki ni tsuita yo!

• I just arrived at the station!

Atarimae

Natural / Common sense / A given

• Mochiron - Ofcourse

• Futsuu - Ordinary / Normal

• Arigatou to iu (to say) no wa atarimae no koto desu.

• Saying "thank you" is a matter of course

Deru

To go out / To leave / To Appear

• Arawareru - something appears

• Mousugu uchi o demasu

• I will leave the house soon

Mono

Person / One who (referring to people)

• Mono - Things ( you can touch)

• Koto - Things (you can't touch)

• Kore wa daiji na mono desu.

• This is a precious thing.

Saiteigen

Minimum / At least

• Sukunakutomo - At least ( for numbers)

• Saiteigen no junbi wa dekimashita

• The minimum preparations have been made

Nouryoku

Ability / Skill

• Sainou - inborn telent

• Gijutsu - technical skill

• Chikara - physical & mental power

• Kare wa nihongo no nouryoku ga takai desu

Waratteru

Laughing (continuous state)

• Warau - To laugh

• Bakushou suru - brust out laughing

• Nande waratteru no?

• Why are you laughing?

Baai

Situation / Case / Matter

• Toki - when/ Time

• Joukyou - situation

• Ame no baai wa, shiai (match) wa chuushi (cancel) desu

Tsukamaeteru

Being caught / Held captive

• Tsukamaeru - to catch/ arrest

• Toraeru - to capture

• Kaigun ga kaizoku o tsukamaeteru

Yuumei

Famous

Gari (Kari)

Hunter / Hunting

Chi

Blood

Ueta

Starved / Hungry

Kemono

Beast / Wild animal

No you ni

Like / In the manner of

Shoukin-kubi

Bounty head / Wanted person

Osoi

To attack / To strike (base form osou)

Kirikizanda

Cut up / Minced / Shredded (past tense)

Otoko

Man / Male

Sugata

Form / Appearance / Shape

Wo shita

Having (a certain appearance)

Majuu

Demonic beast / Magical beast

Da to

That (it) is (quotation particle)

Tsuita

Arrived / Reached (past tense of tsuku)

Kensou

Hustle and bustle / Tumult / Noise

Yatsu

Guy / Fellow (casual/derogatory)

Ni shiyou

To make (someone) into / Let's make

Nante

Things like / Such a thing (expresses disbelief)

Mucha

Reckless / Impossible / Unreasonable

dakara

because / so

tsukamatte-ru

being caught

dattara

if (it) were / if (it) was

moshi

if

umai

delicious / tasty (informal)

iru

to be / to exist (for living things)

no kana

I wonder (sentence ending)