Untitled

Calacas

Calacas

Huesos de los muertos. / Bones of the dead.

Provecho

Expresión para desear que disfrutes tu comida. / Expression used to wish enjoyment of food (similar to "Bon appétit").

Desfila

Marcha, generalmente en procesión (triste). / Parade or march, often a solemn procession.

La Mercè

Fiesta mayor de Barcelona en honor a la Virgen de la Merced. / Major festival of Barcelona in honor of the Virgin of Mercy.

Vejas

Velas usadas en rituales o celebraciones. / Candles used in rituals or celebrations.

Pascua

Semana Santa o la celebración de la resurrección de Cristo. / Holy Week or Easter, celebration of Christ's resurrection.

El Encierro

Carrera de toros en Pamplona. / Running of the bulls in Pamplona.

Espectadores

Personas que asisten a un evento. / Spectators or audience.

Destocados

Personas sin sombrero. / People without hats (possibly referencing removing headwear as a sign of respect).

Disfraces

Ropa usada para representar un personaje, típicamente en Halloween. / Costumes, typically used in Halloween.

Banderilla

Lanza pequeña usada para provocar al toro en una corrida. / Small spear used to provoke the bull during a bullfight.

Tomatina

Festival donde los participantes arrojan tomates, hecho por jóvenes. / Festival where participants throw tomatoes, usually involving young people.

Peregrinaje

Viaje religioso, como el Camino de Santiago. / Religious pilgrimage, such as the Way of St. James.

El Albergue

Un lugar donde los peregrinos pueden quedarse. / Hostel or shelter, often for pilgrims.

Matadores

Asesinos, en el contexto de toreros. / Killers, specifically bullfighters.

Villancicos

Canciones tradicionales de Navidad. / Traditional Christmas carols.

Traje de Flamenco

Vestimenta tradicional usada en el baile flamenco. / Traditional attire used in flamenco dancing.

Noche Vieja

Última noche del año, víspera de Año Nuevo. / New Year's Eve.

Nochebuena

Noche antes de Navidad. / Christmas Eve.

Desterrar

Expulsar a alguien de un lugar. / To exile or banish someone from a place.

Alojamiento

Lugar donde uno se hospeda o reside temporalmente. / Accommodation or lodging.

Brindar

Ofrecer buenos deseos mientras se alza una copa. / To offer good wishes, usually when raising a glass (toast).

Calzado

Tipo de zapato o calzado en general. / Type of shoe or footwear in general.

Atuendos

Ropa o vestimenta. / Outfits or attire.

Muchedumbre

Gran grupo de personas reunidas. / A large crowd or gathering of people.

Casetas

Pequeños puestos o estructuras temporales. / Small booths or temporary structures.

Cánticos

Canciones o himnos cantados en eventos o rituales. / Songs or chants, often sung in events or rituals.

Fastuosa

Algo muy lujoso o extravagante. / Something very luxurious or extravagant.

Farolillos

Pequeñas linternas decorativas. / Small decorative lanterns.

Prensa

Medios de comunicación que informan al público. / The press or media.

Vals

Tipo de baile tradicional. / A type of traditional dance (waltz).