제 10과

변신

변신

sự lột xác

개성

cá tính

취재하다

lấy tin, lấy thông tin

현금

tiền mặt, hiện kim

엽전

đồng tiền cổ của Hàn Quốc.

개당

từng cái

지불하다

trả tiền, thanh toán

단돈

số tiền nhỏ nhặt

푸짐하다

dồi dào, phong phú

공방

sự công kích và phòng ngự

금속

kim loại

머물다

dừng chân, nghỉ chân

소재

vật liệu, nguyên liệu

방침

phương châm

키우다

nuôi, mở rộng, nuôi dưỡng

흐름

dòng chảy, dòng, mạch

향후

tiếp theo, sắp tới

소비

sự tiêu dùng, sự tiêu xài

꼬리

đuôi, dấu vết

몸통

phần thân, phần mình

이른바

cái gọi là, sở dĩ gọi là

가령

giả sử, nếu

피규어

Mô hình đồ chơi

모으다

gom, gộp, chắp, chụm

덤

sự khuyến mại, sự cho thêm, đồ khuyến mại, đồ cho thêm

사은품

quà tặng cảm ơn

차별점

điểm khác biệt

흔들다

rung, lắc, nhún, vẫy

연관

sự liên hệ, sự liên quan

자체

tự mình, tự thân

추종

sự theo chân, sự bám theo

무관심하다

không quan tâm

지적인

thông minh

이슈

vấn đề tranh cãi, vấn đề cần bàn cãi

소셜테이너

Nghệ sĩ tham gia hoạt động xã hội/ social container

열풍

gió lốc, gió xoáy

논란

sự tranh luận cãi cọ, sự bàn cãi

본론

phần thân bài, phần chính

사안

vụ án

유독

một cách độc nhất, một cách duy nhất

비난하다

chỉ trích, phê phán

양심

lương tâm

신념

lòng tin, niềm tin, đức tin

권리

quyền lợi

제약

sự giới hạn, sự thu hẹp, giới hạn

옳다

đúng đắn, đúng mực

바람직하다

lí tưởng, đúng đắn

파급력

sức ảnh hưởng, khả năng lan tỏa,

전문성

tính chất chuyên môn

절제

sự kiềm chế, sự điều độ, sự tiết chế

논의

việc bàn luận, việc thảo luận

초점

tâm điểm, tụ điểm, tiêu điểm

잘잘못

Sự làm đúng và làm sai, sự giỏi giang và kém cỏi

가리다

chọn, lựa, gạn lọc

펴다

giang, xòe, mở

인증샷

Chụp ảnh chứng nhận, proof shot

자리잡다

lấy chỗ, định cư, nắm

주의하다

chú ý, tập trung

도장

con dấu

엄지

ngón cái

치켜들다

nâng lên, đưa lên

후보자

ứng cử viên

연상케

gợi nhớ

기표소

quầy bỏ phiếu

위반

sự vi phạm

선거법

luật bầu cử.

홍보물

đồ quảng bá, vật quảng bá

흑은

hoặc, hay, đôi khi, thỉnh thoảng

권유하다

khuyên nhủ, khuyên bảo

자발적

tính tự giác

독려하다

theo sát và động viên