Why Are So Few Tigers Man-eaters?-Reading

a placid tiger

một con hổ điềm tĩnh

notice

n. a public sign
biển báo, thông báo

every single day

every day without exception

a little strange

slightly unusual

as

(formal) = when

a stage of constant siege

n. giai đoạn

exaggerate = overstate

v. phóng đại

terror

n. extreme fear

extend - spread

v. mở rộng- lan rộng

appear = seem

v. eg.Attacks _ to have been as rare then as they are today.

might be expected

v. đáng lẽ người ta nghĩ rằng

assume

v. believed without proof

cho rằng

constraint = limitation = restriction

n. sự hạn chế

species

n. type of animal

programme

v. biologically set or fixed

lập trình (sinh học), quy định sẵn

inherite

v. passed from parents to offspring

di truyền

instinct

n. bản năng

intriguing

adj. very interesting and mysterious(bí ẩn)
gây tò mò, hấp dẫn

relative frequency

tần suất tương đối

a rejected explanation

một lời giải thích bị bác bỏ

ethology

n. the scientific study of animal behaviour
tập tính học

elegant experiments

những thí nghiệm khoa học tinh tế, khéo léo

pioneers in the field

who are the first to develop st trong lĩnh vực

slightly

a little

breathless accounts

adj. very exciting or dramatic

những câu chuyện tường thuật kịch tính, dồn dập

duel

n. fights between two opponents
cuộc đấu tay đôi

in truth

actually

principle

n. nguyên tắc

attempt to

v. = try to

observe

v. watch carefully

quan sát

impose

v. áp đặt

significance

n. meaning or importance

ý nghĩa

I suspect that

v. to think something is probably true

Tôi cho rằng có lẽ

preprogrammed ancestral logic

adj. already determined in advance (especially biologically)

logic tổ tiên được lập trình sẵn

ancestral - ancestor

adj - n. relating to ancestors

perceive us visually

v. to see or understand something in a particular way

nhìn nhận chúng ta bằng thị giác

menacing

v,n. threatening or dangerous

egThe car is đe doạ the tiger

cubs

n. baby tigers/lions/..
đàn con

enraged

adj. extremely angry

egAn phẫn nộ/tức giận tiger

charge

v. to run quickly toward someone to attack

lao vào tấn công

on foot

walking, not in a vehicle

puzzle

n. something difficult to understand

a different sort of điều khó hiểu

leap

v. jump suddenly
eg. Nhảy vồ on its back

he all but disappear

i. almost

a ấy gần như biến mất

disconcerting

adj. causing confusion or discomfort

gây bối rối / làm mất tự tin

tackle

v. deal with or attack something

đối đầu / tấn công

prey

n. an animal hunted for food

con mồi

solitary hunter

adj. =alone

động vật săn mồi đơn độc

lionesses

n. female lions

encourage one another

cụm. motivate each other

khích lệ lẫn nhau

take risks

do something dangerous

chấp nhận rủi ro

unreasonable

adj. vô lý, phi lý

lie in

pv. a tiger’s afraid of humans lies not in some preprogramed ancestral logic

nằm ở chỗ