ESPANOL PEREZ

opór

la resistencia

zajęcia terenowe

salida de campo

szkolić

capacitar a

żołnierz

el combatiente

la persona aficionada a observar pájaros

el pajarero

barak

el barracón

entrar o aparecer de manera brusca o violenta (wtargnąć)

irrumpir

pago para liberar a alguien

rescate

gang

la pandilla

być naznaczonym

estar marcado por

handel narkotykami

narcotráfico

conjunto de negociaciones que buscan poner el fin a un conflicto armado

procesos de paz

grupo armado que normalmente lucha contra el gobierno, no es parte del ejercito se esconde en el bosque

la guerilla

porwany

secuestrado

zostać postrzelonym

caer abatido

momento en que algo cambia

punto de inflexión (punkt zwrotny)

cambiar algo drásticamente

dar giro radical

sin parar, mucho

a destajo

drobny przestępca

ladrón de gallinas

miejskie wysypisko śmieci

basurero municipal

zamach, atak terrorytyczny

atentado

desarrollarse poco a poco (stopniowo się rozwijać)

fraguarse

cambios continuos (ciągłe zmiany, wahania)

idas y vueltas

rociar con químicos para eliminar plantas (dezynfekować/opryskiwać)

fumigar

plantar semillas (siać)

sembrar

proceso de cultivo (uprawa)

cultivo

recoger el fruto (zbiory)

cosecha

fábrica (fabryka)

planta

periodo de prosperidad (boom gospodarczy)

bonanza económica

relaciones entre las personas de una comunidad (struktura społeczna)

tejido social

dać możliwość

brindar la oportunidad

medio de vida o apoyo económico (środki do życia)

sustento

duszący upał

el calor sofocante

przystępne życie

la vida asequible

fundamentalny

primordial

ważny

vital

palący temat

tema candente

zażarta debata

debate reńido

przełomowe teorie

teorías transcendentales

zawiły

enrevesado

okropny, potworny

atroz

pies uliczny

perro callejero

trudny do zrozumienia

hermético

wstydliwy

inconfesable

kulisty

esférico

gładki

terso

kwaśny

agrio

czerwonawy

rojizo

wyśmienity

exquisito

czarnawy

negruzco

zielonkawy

verdoso

żółtawy

amarillento

żelowy

gelatinoso

dojrzały

maduro

jaskrawoczerwony

escarlato

przezroczysty

translúcido

gruby

grueso

działanie oczyszczające

proporción depurativa

granaty

las granadas

czereśnie

las cerezas

żurawina

los arándanos rojos

gujawa

la guayaba

mandarynki

las mandarinas

czerwone pomarańcze

las naranjas sanguíneas

przebiegły

astuto

karny

penal

nudny, jednostajny

monótono

czterdziestoletni

cuarentón

niespodziewany

insospechado

łososiowy

salmón

ukryty, odległy

recóndito

ryzykowny

arriesgado

mało zostało, długo nie pociągnąć

hacer dos telediarios

być podejrzliwym

estar un poco mosca

poruszyć bardzo wrażliwy temat

abrir ese melón

śledzić informacje

seguir las noticias

dostęp do informacji

acceso a la información

nietoperze

murciélagos

leczenie chorób

tratamiento de enfermedades

surowy czosnek

ajo crudo

zamieć śnieżna

tormenta de nieve

grupa ratunkowa

grupo de rescate

składać kondolencje

expresar condolencias

bieżnia

cinta de correr

opublikować badanie

publicar un estudio

choroby poznawcze

enfermedades cognitivas

nawałnica

borrasca

dostawa energii elektrycznej

suministro electrico

bez zastanowienia, z marszu

a bote pronto

zdradzic kogoś

poner los cuernos a

na coś już nie ma rady

algo ya no tiene remedio

absolutnie nigdy

jamás de los jamases

bla bla bla, itp, itd

patatín patatán

skurczybyk

hijo de perra

ukraść coś

mangar (algo)

podejrzliwie kogoś obserwować

tener a alguien en el punto de mira

po cichu, skrycie

a la chita callando

przepychanka

tiras y aflojas

upierać się, obstawać przy swoim

erre que erre

denerwować się

se me hinchan las narices