phrases all 1

핑계 대지 마

Don’t make excuses

한다면 하는 사람이야

I’m a person of my word

빈말 아니야

I mean it

말 씨가 돼

Don’t jinx it

지나간 일이야

It’s in the past

적당히 해

Don’t over do it

지켜보자

Let’s wait and see

웬일이야

What gives/brings you here

고민 중이야

I’m thinking

내 탓이야

It’s my fault

보시다시피

As you can see

데리러 갈게

I’ll pick you up

여차하면

If necessary

다신 안 그럴게

I won’t do it again

사정이 좀 있었어

Something came up

쌀쌀하다

It’s chilly

오늘은 여기까지

Let’s call it a day

큰일 났네

this is bad

이쩔 수 없지

It can’t be helped

더는 못 기다려

I can’t wait any longer

억울해

It’s unfair

아무것도 아니야

It’s nothing

같은 걸로 주세요

I’ll have the same

그렇다 치고

That aside

이게 얼마 만이야

How long has it been

두고 봐

We’ll see

하마터면

Almost

감기 걸려

You’ll catch a cold

정신 똑바로 차려

Get it together

부담 갖지 마

Don’t feel obligated

다짜고짜

Out of nowhere

껌이지

Easy

경거망동하지 마

Don’t act rashly

기운 내

Cheer up

이렇게 만난 것도 인연인데

Since we’ve met like this

오해하지 마

Don’t get the wrong idea

자랑이다 자랑이야

You must be so proud

진짜 이럴 거야

Are you serious

도망가자

Let’s run away

집중해

Focus

어림도 없어

Not a chance

길을 잃었어

I’m lost

가위바위보

Rock paper scissors

섭섭해

I feel hurt

얼마나 걸릴까

How long with it be

속 시원해

What a relief

신났네 신났어

Someone’s excited

생각났다

I remember

내가 책임질게

I’ll take responsibility / I’ll take care of you

다 털어놔

Tell me everything

농담할 기분 아니야

I’m not in the mood

귀신을 속여라

You can’t fool me

눈치가 없어

Your clueless

큰일 날 소리

your asking for trouble

쓸데없는 소리 하지마

Don’t be ridiculous

네 편이야

I’m on your side