C1 - Verben mit Präpositionen Dativ

abhalten

von

Ich möchte Sie nicht von der Arbeit abhalten.

abhängen

von

Unser Ausflug hängt vom Wetter ab.

sich abmelden

von

Warum hast du dich von dem Kurs abgemeldet?

abraten

von

Von diesem Restaurant kann ich Ihnen nur abraten.

absehen

Wir haben von einer schriftlichen Beschwerde abgesehen.

abweichen

Wenn Thea erzählt, weicht sie gerne von der Realität ab.

anfangen

bei

Umweltschutz fängt schon bei der Mülltrennung an.

sich ängstigen

vor (sợ hãi trước)

Meine Oma hat sich immer vor Krankheiten geängstigt.

arbeiten

an

Ich arbeite intensiv an meiner Abschlussarbeit.

assoziieren

mit (liên tưởng với)

Viele Menschen assoziieren mit Geld Unabhängigkeit.

auffordern

zu (yêu cầu làm gì)

Die Gewerkschaft forderte zu Streiks auf.

aufgehen

in (hòa mình vào)

Dr. Müller geht ganz in seiner Forschung auf.

aufhören

mit (ngừng việc gì)

Kannst du bitte mit dem Lärm aufhören.

ausbrechen

aus (bùng phát, thoát khỏi)

Ich will aus diesem Teufelskreis ausbrechen.

sich auseinandersetzen

mit (tranh luận, đối mặt với)

Müssen Sie sich mit ihm auseinandersetzen?

ausgehen

von (xuất phát từ)

Paula ist von anderen Voraussetzungen ausgegangen.

sich auskennen

mit (rành về)

Er kennt sich gut mit Technik aus.

sich aussprechen

mit (làm lành, nói chuyện giải quyết)

Hast du dich nach dem Streit mit Max ausgesprochen?

sich äußern

zu (phát biểu về)

Hat sich die Bürgermeisterin schon zu dem Termin geäußert?

besieren

auf (dựa trên)

Der Erfolg unserer Firma basiert auf unserer Kreativität.

sich befinden

in (ở trong tình trạng)

Sie befinden sich in einem der ältesten Hotels Europas.

beharren

auf (khăng khăng)

Wer auf seiner Meinung beharrt, findet selten Kompromisse.

sich bekennen

zu (thừa nhận, công khai ủng hộ)

Ich muss mich dazu bekennen, dass ich schnelle Autos liebe.

beitragen

zu (góp phần vào)

Möchtest du auch etwas zu dieser Diskussion beitragen?

sich befassen

mit (nghiên cứu, xử lý)

Meine Präsentation befasst sich mit dem Thema Motivation.

sich beschäftigen

mit

In meiner Freizeit beschäftige ich mich mit morderner Kunst.

bestehen

auf (khăng khăng yêu cầu)

Es nervt, dass du immer auf deiner Meinung bestehen willst.

bestehen

aus (bao gồm)

Der Mensch besteht zur Hälfte aus Wasser.

sich beteiligen

an (tham gia vào)

Wollt ihr euch an dem Spiel beteiligen?

beziehen

von (nhập, lấy từ)

Wir beziehen alle Waren von lokalen Herstellern.

bleiben

bei (giữ nguyên, tiếp tục với)

Ich bleibe bei meiner Meinung.

dienen

zu (dùng để)

Der Knopf dient zum Starten des Motors.

sich drücken

vor (trốn tránh)

Als Kind wollte ich mich vor den Hausaufgaben drücken.

enden

mit

Der Vortrag endete mit einer Fragerunde.

einhergehen

mit (đi kèm với)

Mit einer Wirtschaftskrise geht oft eine Inflation einher.

entbinden

von (miễn trừ khỏi)

Die Regierung ist nie von ihren Pflichten entbunden.

sich entschließen

zu

Ich habe mich zu einer Ausbildung entschlossen.

entstehen

aus (phát sinh từ)

Aus der Umweltverschmutzung entstehen schwere Probleme.

sich ergeben

aus (dẫn đến)

Die Summe ergibt sich aus den berechneten Daten.

sich erholen

von (hồi phục sau)

Sie hat sich gut von der Krankheit erholt.

sich erhoffen

von

Von der neuen Arbeit erhoffe ich mir mehr Gehalt.

erkennen

an (công nhận, nhận ra)

Ich erkenne ihn an seiner Stimme.

ermuntern

zu (khuyến khích)

Fehlende Tempolimits ermuntern zum schnellen Fahren.

erwarten

von

Wir erwarten von ihm eine schnelle Reaktion.

erzählen

von

Karim erzählte ost von seiner Kindheit.

festschreiben

in (ghi nhận, quy định trong)

Die Pressefreiheit ist in der Verfassung festgeschrieben.

fliehen

vor (chạy trốn khỏi)

Viele Menschen fliehen vor Krieg und vor Hunger.

fragen

nach

Deine Kollegin hat schon dreimal nach dir gefragt.

sich freuen

an

Ich kann mich auch an kleinen Dingen freuen.

führen

zu (dẫn đến)

Die verschiedenen Ansichten haben zum Streit geführt.

gefallen

an

Was gefällt dir an deiner neuen Stelle besonders gut?

gehören

zu

Wer gehört zu deiner Familie?

halten

von (nghĩ gì về)

Was hältst du von unsere neuen Abteilungsleiterin?

helfen

bei

Kannst du mir bitte beim Aufräumen helfen?

herausfiltern

aus (lọc ra từ)

Aus den Daten kann man viele Informationen herausfiltern.

hören

von

Hast du etwas von Karim gehört?

sich identifizieren

mit (đồng cảm với)

Ich kann mich mit den Zielen des Vereins identifizieren.

inspirieren

zu (truyền cảm hứng cho)

Was hat die Sängerin wohl zu diesem Lied inspiriert?

sich irren

in (nhầm lẫn về)

Tut mir leid, ich habe mich im Datum geirrt.

klarkommen

mit (xoay sở với)

Wie kommst du mit deinem neuen Fahrrad klar?

konfrontieren

mit (đối mặt với)

Wir sollten alle mit dem Problem konfrontieren.

leben

von (sống bằng)

Bevor ich angestellt wurde habe ich von kleinen Jobs gelebt.

leiden

an (mắc bệnh)

Sasha leidet schon länger an Asthma.

leiden

unter (chịu đựng)

Die Wirtschaft leidet unter dem Fachkräftemangel.

liegen (3.Pers.)

an (do bởi)

Es liegt an seinem Verhalten, dass er im Team so beliebt ist.

meinen

zu (cho rằng)

Was meinst du zu meiner Idee?

sich messen

mit (so tài với)

Im Profisport misst man sich ständig mit der Konkurrenz.

messen

an (đo bằng)

Die Unternehmen werden an ihren Erfolgen gemessen.

mitmachen

bei

Mach doch bei unserer Aktion mit!

motivieren

zu

Ich kann mich oft nicht zum Lernen motivieren.

neigen

zu (có xu hướng)

Vor Prüfungen neige ich zur Schlaflosigkeit.

sich orientieren

an (định hướng theo)

Paul orientiert sich immer an seinem großen Bruder.

passen

zu

Der Pulli passt gut zur Hose

profitieren

von

Wir haben oft vom Wissen unserer Professorin profitiert.

punkten

mit (ghi điểm nhờ)

Die Bewerberin konnte mit ihrer Erfahrung punkten.

raten

zu

Der Arzt hat mir zu mehr Entspannung geraten.

reagieren

bei

Wie reagiert der Mensch bei negativen Emotionen?

rechnen

mit (tính đến, dự liệu)

Bei der Klausur habe ich mit weniger Aufgaben gerechnet.

reizen

an (hấp dẫn ở)

An meinem Sport reizt mich der Wettkampf mit anderen.

sich richten

an (hướng tới)

Die Stellenangebote richten sich an interessierte Arbeitskräfte.

sich richten

nach (theo, tuân theo)

Wir richten uns gerne nach Ihren Wünschen.

sagen

zu

Was sagen Sie zum Thema “Energiepolitik”?

scheitern

an (thất bại vì)

Meine guten Vorsätze scheitern meist an meiner Faulheit.

schimpfen

mit (mắng ai)

Manchmal schimpfe ich mit meinem Hund.

sich schwer tun

mit (gặp khó khăn với)

Mein Bruder tut sich mit seiner neuen Aufgabe schwer.

sehen

an (nhận ra qua)

Dass ihr Geschwister seid, sieht man an eurer Ähnlichkeit.

sprechen

von

Von wem sprecht ihr?

stammen

aus (xuất thân từ)

Die Schadstoffe stammen aus einer Chemie-Firma.

stehen

zu (đứng về phía, thừa nhận)

In Diskussionen sollte man zu seinen Ansichten stehen.

sterben

an (chết vì)

Viele Menschen sterben an einem Herzinfarkt.

suchen

nach

Ich suche nach meinem Schlüssel.

taugen

zu (có ích cho)

Dieser Stuhl taugt gar nicht zum Arbeiten.

teilhaben

an (tham gia, hưởng phần)

In einer Demokratie können alle an der Politik teilhaben.

teilnehmen

an

Nimmst du auch an dem nächsten Kurs teil?

tendieren

zu (có xu hướng)

Das Kollegium tendiert zu mehr Arbiet im Homeoffice.

träumen

von

Ich träume con einer Reise um die Welt.

sich treffen

mit (gặp ai)

Nach dem Unterricht treffe ich mich noch mit Rosalie.

(sich) trennen

von (chia tay)

Bei Gesprächen muss man Emotionen von Fakten trennen.

überzeugen

von (thuyết phục)

Versuch nicht, mich vom Gegenteil zu überzeugen.

umgehen

mit (xử lý, đối xử)

Kannst du gut mit dem neuen Programm umgehen?