Từ vựng 2.1

食生活

飯を食う

めしをくう

Ăn cơm

気に食わない

きにくわない

Nuốt không trôi (tức)

リンゴをかじる

Cắn quả táo

水を口に含む

みずをくちにふくむ

Ngậm nước trong miệng

あめをしゃぶる

Ngậm (để nếm) kẹo

あめをなめる

Liếm kẹo

味わう　＝　楽しむ

あじわう　＝　たのしむ

料理を味わう

Thưởng thức = Nếm

Thưởng thức món ăn

香りをかぐ

Ngửi mùi hương thơm

食欲がない

Không thèm ăn

湯飲みでお茶を飲む

ゆのみでおちゃをのむ

Uống trà bằng tách uống trà

皿をお盆で運ぶ

さらをおぼんではこぶ

Mang những cái đĩa bằng khay

栄養を取る

Hấp thụ dinh dưỡng

栄養のバランスがかたよる

Mất cân bằng dinh dưỡng

消化がいい食べ物

しょうかがいいたべもの

Thức ăn tốt cho tiêu hóa

食事が胃にもたれる

しょくじがいにもたれる

Bữa ăn làm dạ dày khó tiêu

宴会・歓迎会・送別会

えんかい・かんげいかい・そうべつかい

Bữa tiệc/ Tiệc chào đón/ Tiệc chia tay

お酒をつぐ・注ぐ

おさけをつぐ・そそぐ

Rót rượu

お酒を勧める

おさけをすすめる

Mời rượu

冷やす　ー　温める

ひやす　ー　あたためる

Làm lạnh - Làm nóng

酔う　ー＞酔っ払う

よう　ー＞よっぱらう

Say → Xỉn

頭痛がする

ずつうがする

Đau đầu

吐き気がする　ー＞　吐く

はきけがする　ー＞　はく

Buồn nôn → Nôn

めまいがする

Chóng mặt

意識を失う

いしきをうしなう

Bất tỉnh

酔いをさます・がさめる

よいをさます・がさめる

Làm cho tỉnh rượu/ Tự tỉnh rượu

酔っ払いをうちに帰す

よっぱらいをうちにかえす

Cho người say xỉn về nhà

刺身をつまむ

さしみをつまむ

Gắp/ bóc cá sống

ぜいたくな　ー　粗末な

ぜいたくな　ー　そまつな

Xa hoa - Qua loa, sơ sài

質がいい

しつがいい

Chất lượng cao

貴重な

きちょうな

Quý hiếm, quý báu, quý giá

新鮮な

しんせんな

Tươi

天然の # 人工的な

てんねんの　＃　じんこうてきな

Có trong tự nhiên # Nhân tạo

日本産の牛肉

にほんさんのぎゅうにく

Thịt bò Nhật bản

アフリカが原産の野菜

アフリカがげんさんのやさい

Rau có nguồn gốc sản xuất tại Châu Phi

調味料

ちょうみりょう

Gia vị

酢・しょう油・こしょう

す・しょうゆ・こしょう

Giấm / Nước tương / Tiêu

塩辛い・しょっぱい

しおからい・しょっぱい

Mặn

酸っぱい

すっぱい

Chua

さっぱりした　ー　しつこい・くどい

Vị thanh chua - Ngấy (dầu, phô mai,…)

好みの味　ー　苦手な味

このみのあじ　ー　にがてなあじ

Vị yêu thích - Vị ghét/ vị không ăn được

好き好きのある味

すきずきのあるあじ

Hương vị tùy sở thích

食べ物に好き嫌いがある

たべものにしききらいがある

Kén chọn đồ ăn

食事の種類

Các loại bữa ăn

和食　ー　洋食

わしょく　ー　ようしょく

Bữa ăn Nhật - Bữa ăn Tây

和風　ー　洋風の味付け

わふう　ー　ようふうのあじつけ

Nêm nếm theo phong cách Nhật/ phong cách Tây

行列に並ぶ

ぎょうれつにならぶ

Xếp hàng dài

注文を追加する

ちゅうもんをついかする

Gọi món thêm/ Order thêm

～会

歓迎会

送別会

新年会

Tiệc chào đón

Tiệc chia tay

Tiệc năm mới

～産

日本産

外国産

北海道産　（ほっかいどうさん）

Nuôi trồng tại Nhật

Nuôi trồng ở nước ngoài

Nuôi trồng ở Hokkaido

～料

調味料

保存料　（ほぞんりょう）

Gia vị

Chất bảo quản

～風

和風

洋風

中華風　（ちゅうかふう）

現代風

Mang phong cách Nhật

Mang phong cách Tây

Mang phong cách Trung hoa

Mang phong cách hiện đại

よほど　＝　かなり　＝　ずいぶん　＝　だいぶ

Khá là

改めて　＝　また　＝　もう一度

あらためて　＝　また　＝　もういちど

1 lần nữa

しきりに　＝　どんどん

liên tục

いくら…でも

Dù… bao nhiêu