Plan D 1-2 Text 2: Wortschatz

Plan D 1-2 -kirjan kappaleen kaksi sanaston tekijälle vaikeimmat sanat.

Wo ist das Problem?

Missä on ongelma?

Erkka kommt in Frankfurt an.

Erkka saapuu Frankfurtiin.

zum Bahnhof

rautatieasemalle

der Bahnhof

rautatieasema

kaufen

ostaa

die Fahrkarte, die Fahrkarten

matkalippu, matkaliput

dann

sitten

er fährt

hän ajaa, hän matkustaa

mit dem Zug

junalla

nach Wiesbaden

Wiesbadeniin

vom Bahnhof zur Jugenherberge

rautatieasemalta retkeilymajaan saakka

die Jugendherberge

retkeilymaja, nuorisohostelli

es dauert

se kestää

nur 15 Minuten zu Fuß

vain 15 minuuttia kävellen

die Minute, die Minuten

minuutti, minuutit

hier

täällä

wohnen

asua

der Teilnehmer, die Teilnehmer

osallistuja, osallistujat

Erkkas Zimmer

Erkan huone

das Zimmer, die Zimmer

huone, huoneet

klopfen

koputtaa

das Team, die Teams

joukkue, joukkueet

Und wer bist du?

Ja kuka sinä olet?

das ist

tämä on

Aber du bist doch kein Mädchen!

Mutta ethän sinä ole mikään tyttö!

kein, keine

ei mikään

das Mädchen, die Mädchen

tyttö, tytöt

Na und?

No mitä sitten?

das Problem, die Probleme

ongelma, ongelmat

Kann ich hier nicht schlafen?

Enkö voi nukkua täällä?

Keine Ahnung!

Ei aavistustakaan!

Ich gehe mal fragen.

Minäpä käyn kysymässä.

fragen

kysyä

zur Rezeption

vastaanottoon

bleiben im Zimmer

jäävät huoneeseen

sag mal

sanopa

kochen

laittaa ruokaa

viele Jungen

monet pojat

der junge, die jungen

poika, pojat

Ich weiß es nicht.

En minä tiedä

Kochen

ruuanlaitto

mein Hobby Nummer eins

ykkösharrastukseni

das Hobby, die Hobbys

harrastus, harrastukset

Und was machst du denn sonst?

Ja mitä muuta sinä sitten puuhailet?

sonst

muuten

spielen

soittaa; pelata

die Gitarre, die Gitarren

kitara, kitarat

schwimmen

uida

ab und zu

silloin tällöin

kommen

tulla

zurück

takaisin

Es gibt keine Zimmer mehr.

Enää ei ole huoneita jäljellä