question with client,ship,forwarder & customs

Could you provide the shipment details?

Bạn có thể cung cấp chi tiết lô hàng không?

When will the cargo be ready?

Khi nào hàng sẽ sẵn sàng?

What is the estimated delivery date?

Ngày giao dự kiến là khi nào?

Please confirm the booking.

Vui lòng xác nhận đặt chỗ.

We have arranged the shipment.

Chúng tôi đã sắp xếp lô hàng.

The cargo is ready for pickup.

Hàng đã sẵn sàng để lấy.

The shipment has been dispatched.

Lô hàng đã được gửi đi.

The shipment is on the way.

Lô hàng đang trên đường.

The shipment has arrived at the port.

Lô hàng đã đến cảng.

The shipment has been delivered.

Lô hàng đã được giao.

Please send the shipping documents.

Vui lòng gửi chứng từ vận chuyển.

Please check the attached documents.

Vui lòng kiểm tra chứng từ đính kèm.

Please confirm receipt of the documents.

Vui lòng xác nhận đã nhận chứng từ.

The documents have been submitted.

Chứng từ đã được nộp.

We are waiting for customs clearance.

Chúng tôi đang chờ thông quan.

The cargo is under customs inspection.

Hàng đang được kiểm tra hải quan.

The goods have cleared customs.

Hàng đã thông quan.

Please arrange the pickup.

Vui lòng sắp xếp lấy hàng.

Please arrange the delivery.

Vui lòng sắp xếp giao hàng.

Please arrange transportation.

Vui lòng sắp xếp vận chuyển.

We need to reschedule the delivery.

Chúng tôi cần đổi lịch giao hàng.

There is a delay in the shipment.

Lô hàng bị trì hoãn.

The vessel schedule has changed.

Lịch tàu đã thay đổi.

The shipment has been postponed.

Lô hàng đã bị hoãn.

Please update the shipment status.

Vui lòng cập nhật trạng thái lô hàng.

Please track the shipment.

Vui lòng theo dõi lô hàng.

We are monitoring the shipment.

Chúng tôi đang theo dõi lô hàng.

Please provide the tracking number.

Vui lòng cung cấp mã theo dõi.

The container has been loaded.

Container đã được xếp lên tàu.

The container has been discharged.

Container đã được dỡ xuống.

The container is ready for pickup.

Container sẵn sàng để lấy.

Please return the empty container.

Vui lòng trả container rỗng.

The container is being inspected.

Container đang được kiểm tra.

Please confirm the container number.

Vui lòng xác nhận số container.

Please check the seal number.

Vui lòng kiểm tra số niêm phong.

The seal is intact.

Niêm phong còn nguyên.

The cargo was damaged during transit.

Hàng bị hư hỏng trong quá trình vận chuyển.

Please report the cargo damage.

Vui lòng báo cáo hư hỏng hàng hóa.

We will investigate the issue.

Chúng tôi sẽ điều tra vấn đề.

Please file a claim.

Vui lòng nộp yêu cầu bồi thường.

We are reviewing the claim.

Chúng tôi đang xem xét yêu cầu bồi thường.

Please provide supporting documents.

Vui lòng cung cấp chứng từ hỗ trợ.

Please send the invoice.

Vui lòng gửi hóa đơn.

Please send the packing list.

Vui lòng gửi packing list.

Please send the bill of lading.

Vui lòng gửi vận đơn.

The bill of lading has been issued.

Vận đơn đã được phát hành.

Please check the bill of lading details.

Vui lòng kiểm tra chi tiết vận đơn.

Please confirm the freight charges.

Vui lòng xác nhận cước vận chuyển.

The freight charges have increased.

Cước vận chuyển đã tăng.

Please send the freight quotation.

Vui lòng gửi báo giá cước.

We accept the quotation.

Chúng tôi chấp nhận báo giá.

Please revise the quotation.

Vui lòng sửa lại báo giá.

Please send the revised quotation.

Vui lòng gửi báo giá đã sửa.

The cargo weight is incorrect.

Trọng lượng hàng không đúng.

Please update the shipment details.

Vui lòng cập nhật chi tiết lô hàng.

Please confirm the cargo dimensions.

Vui lòng xác nhận kích thước hàng.

The shipment requires special handling.

Lô hàng cần xử lý đặc biệt.

The cargo is fragile.

Hàng dễ vỡ.

The cargo is hazardous.

Hàng nguy hiểm.

The cargo requires refrigeration.

Hàng cần bảo quản lạnh.

Please handle the cargo carefully.

Vui lòng xử lý hàng cẩn thận.

Please follow safety regulations.

Vui lòng tuân thủ quy định an toàn.

Please comply with customs regulations.

Vui lòng tuân thủ quy định hải quan.

Please submit the customs documents.

Vui lòng nộp chứng từ hải quan.

Please declare the cargo value.

Vui lòng khai giá trị hàng hóa.

Please provide the HS code.

Vui lòng cung cấp mã HS.

The shipment is ready for export.

Lô hàng sẵn sàng xuất khẩu.

The shipment is ready for import clearance.

Lô hàng sẵn sàng thông quan nhập khẩu.

Please arrange export clearance.

Vui lòng sắp xếp thông quan xuất khẩu.

Please arrange import clearance.

Vui lòng sắp xếp thông quan nhập khẩu.

The shipment will arrive tomorrow.

Lô hàng sẽ đến ngày mai.

The vessel is arriving today.

Tàu sẽ đến hôm nay.

The vessel has departed.

Tàu đã rời cảng.

The vessel has arrived.

Tàu đã đến.

The cargo has been unloaded.

Hàng đã được dỡ xuống.

The cargo has been delivered successfully.

Hàng đã giao thành công.

Thank you for your cooperation.

Cảm ơn sự hợp tác của bạn.

We appreciate your support.

Chúng tôi rất cảm kích sự hỗ trợ của bạn.

Please contact us if you have questions.

Vui lòng liên hệ nếu bạn có câu hỏi.