Odyssey 8.469-520 (Excluding previous)

μοῖρα –ας ἡ

part, portion, lot, fate

κεράω – – – – –

[mix >κεράννυμι]

τίω τίσω ἔτισα – τέτιμαι

value, estimate; esteem, prize, honor

πολύμητις –ιος

of many counsels

νῶτον –ου τό (or νῶτος ὁ)

the back

ἀποπροτέμνω ἀποπροτεμῶ ἀποπροέτεμον ἀποπροτέτμηκα ἀποπροτέτμημαι ἀποπροετμήθην

to cut off from

πλέων πλείων or πλέον πλεῖον

more, larger (comp. of πολύς)

λείπω λείψω ἔλιπον λέλοιπα λέλειμμαι ἐλείφθην

leave

ἀργιόδους –όδοντος

white-toothed, white-tusked

ὗς ὑός ὁ/ἡ

swine, hog; (f.) sow

ἀλοιφή –ῆς ἡ

anything used for anointing, hog's-lard, grease, unguent

τῆ

take

πόρω ––– ἔπορον ––– ––– –––

pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated

κρέας –ως τό

meat, piece of meat

ἔφαγον (aor. with no pres. in use)

to eat, devour

προσπτύσσω προσπτύξω περιέπτυξα ––– περιέπτυγμαι προσεπτύχθην

to embrace

ἐπιχθόνιος –ον

upon the earth, earthly

τιμή –ῆς ἡ

honor, esteem, value

ἔμμορος –ον

partaking in, endued with

διδάσκω διδάξω ἐδίδαξα δεδίδαχα δεδίδαγμαι ἐδιδάχθην

teach, instruct

φῦλον –ου τό

a race, tribe, class

ἥρως ἥρωος ὁ

hero, warrior

δέχομαι δέξομαι ἐδεξάμην ––– δέδεγμαι –εδέχθην

receive, take, await

αἰνίζομαι – – – – –

(αἰνέω) praise

παῖς παιδός ὁ/ἡ

child, slave

λίαν

too much

κόσμος –ου ὁ

ornament, world

οἶτος –ου ὁ

fate, doom

ἔργω/εἴργω εἴρξω εἶρξα –– εἶργμαι εἴρχθην

to bar one's way

μεταβαίνω μεταβήσομαι μετέβην μεταβέβηκα

to pass over from one place to another

ἵππος –ου ὁ

horse, mare

δουράτεος –α –ον

of planks

Ἐπειός –οῦ ὁ

Epeius, builder of the wooden horse; an Epeian

ακρόπολις –εως ἡ

the upper city, citadel; the Acropolis (the citadel of Athens)

ἐμπίμπλημι ἐμπλήσω ἐνέπλησα ἐμπέπληκα ἐμπέπλησμαι ἐωεπλήθην

fill

ἆρα

[introduces a question]

Ἴλιος –ου ἡ

Ilian, Trojan

ἐξαλαπάζω ἐξαλαπάξω ἐξαλάπαξα/ἐξηλάπαξα – – ἐξαλαπάχθην

to sack

καταλέγω καταλέξω κατέλεξα κατείλοχα κατείλεγμαι κατελέχθην

recount, tell at length and in order

πρόφρων –ον

with forward mind

θέσπις –ιος

having words from God, inspired

ὁρμάω ὁρμήσω ὥρμησα ὥρμηκα ὥρμημαι ὡρμήθην

urge on; start, rush

εὔσελμος –ον

well-benched, with good banks of oars

ναῦς νεώς ἡ

ship

ἀποπλέω ἀποπλεύσομαι ἀπέπλευσα ἀπεπέπλευκα ––– –––

sail away

πῦρ πυρός τό

fire

κλισία –ας ἡ

a place for lying down

Ἀργεῖος –η –ον

Argive, of or from Argos (Greece)

ἀγακλυτός –όν

very famous

ἀγορά –ᾶς ἡ

market place

ἄκριτος –ον

unjudged, without trial

τρίχα

threefold, in three parts

ἁνδάνω ἁδήσω ἅδον/ἕαδον ἅδηκα/ἕαδα

to please, delight, gratify

ἠέ

ah!

διαπλήσσω διαπλήξω διέπληξα διαπέπληγα διαπέπληγμαι διεπλήγην

to break

κοῖλος –η –ον

νηλής –ές

pitiless, ruthless

χαλκός –οῦ ὁ

bronze, copper, weapon

πέτρα –ας ἡ

rock, cliffs, shelf of rock

ἄκρα –ας ἡ (Ion. ἄκρη)

a headland, foreland, cape

ἐάω ἐάσω εἴασα εἴακα εἴαμαι εἰάθην

suffer, permit

ἄγαλμα –ατος τό

glory, statute, pleasing gift

θελκτήριον –ου τό

a charm, spell, enchantment

τῃ (dat. fem. of ὁ)

here, there

τελευτάω τελευτήσω ἐτελεύτησα τετελεύτηκα τετελεύτημαι ἐτελευτήθην

bring to pass, accomplish; die

αἶσα –ης ἡ

share, portion

ἀπόλλυμι ἀπολῶ ἀπώλεσα ἀπωλόμην (2nd aor. middlΕ) ἀπολώλεκα (or ἀπόλωλα)

destroy

ἐπήν = ἐπεὶ ἄν

when, after

ἀμφικαλύπτω ἀμφικαλύψω ἀμφεκάλυψα ἀμφικεκάλυφα ἀμφικεκάλυμμαι ἀμφεκαλύφθην

to cover all round, enwrap, enfold

φόνος –ου ὁ

murder, slaughter, corpse

διαπέρθω διαπέρσω διέπερσα/διέπραθον

to destroy utterly, sack, lay waste

ἱππόθεν

forth from the horse

λόχος –ου ὁ

an ambush

ἐκπρολείπω ἐκπρολείψω ἐκπροέλιπον ἐκπρολέλοιπα

to forsake, abandon

ἄλλῃ

in another place, elsewhere

κεραΐζω κεραΐσω ἐκεράϊσα

ravage, plunder

αἰπός –ή –όν

δηϊφόβος –ον

scaring the foe

ἀντίθεος –η –ον

Μενέλαος –ου ὁ

Menelāus, son of Atreus and brother of Agamemnon, the successful suitor of Helen

ἐκεῖθι

there, in that place

πόλεμος –ου ὁ

war

τολμάω τολμήσω ἐτόλμησα τετόλμηκα τετόλημαι ἐτολμήθην

undertake, dare, endure

νικάω νικήσω ἐνίκησα νενίκηκα νενίκημαι ἐνικήθην

conquer, prevail, win

μεγάθυμος –ον

high-minded