diminutivos y aumentativos

bajo/a (dim)

bajito/a

libro (dim)

librillo

bombilla

lightbulb

ventana (dim)

ventanilla

luz (dim)

lucecita

mensaje (dim)

mensajillo

caja (aug)

cajón

fiesta (aug)

fiestaza

sorpresa (dim)

sorpresita

dinero (dim)

dinerito

manitas

handyman

silla (aug)

sillón

panecillo

roll (bread)

palabrota

swear word

dedos (dim)

deditos

grande (dim)

grandote/a

raqueta (aug)

raquetazo

cabezón

stubborn (person)

amigos (dim)

amiguitos

ahorita

right now/very soon

campana (dim)

campanilla

hombre (dim)

hombrecillo

flor (dim)

florecita

pez (dim)

pececito

amor (dim)

amorecito

chiquillo (adj)

very small

agüita

little bit of water

manzanilla

chamomile

bolsillo

pocket

camisón

nightgown

ratón

mouse

solterón

bachelor

casona

big house/mansion

perrazo

big, scary dog

manazas

big hands (clumsy)

mancha (stain) (aug)

manchón

mujer (aug)

mujerona

mimosona

very addectionate

guapa (aug)

guapetona

golpe (aug)

golpetazo

flechazo

love at first sight

rodillazo

blow w/ the knee

telón

theater curtain

balón

ball

mercado (-ito/a)

mercadito

cerca (-ito/a)

cerquita

casa (-ito/a)

casita

cosas (-ito/a)

cositas

café (-ito/a)

cafecito

hombre (-ito/a)

hombrecito

libro (-ito/a)

librito

silla (-ito/a)

sillita

amigos (aug)

amigotes

hombres (aug)

hombrones

nariz (aug)

narizota

pronto (dim)

prontito

estrella (aug)

estrellota

luna (dim)

lunita

agujero (aug)

agujerote

boca (aug)

bocaza

cerebro (dim)

cerebrito