tedesco

die Fugger (i Fuggeri)

Einrichtungen in Augsburg mit Geschichte.

der Gründer (il fondatore)

Jakob Fugger, ein Mann mit Vision.

das Leben (la vita)

Die Lebensbedingungen in der Fuggererei.

die Voraussetzungen (i requisiti)

Bestimmte Bedingungen, die Bewohner der Fuggererei erfüllen müssen.

die Miete (l'affitto)

Symbolischer Betrag für eine Wohnung in der Fuggererei.

das Beispiel (l'esempio)

Die Fuggererei als Beispiel für sozial verantwortliches Handeln.

die Geschichte (la storia)

Augsburgs reiche Geschichte und Rolle der Fugger.

das Zentrum (il centro)

Augsburg als wichtiges Zentrum für Handel und Kultur.

der Humanismus (l'umanesimo)

Eine kulturelle Bewegung aus dem 14. Jahrhundert.

die Entdeckung (la scoperta)

Die Entdeckung Amerikas im Jahre 1492.

die Buchdruckerkunst (l'arte della stampa)

Eins der wichtigsten kulturhistorischen Ereignisse.

die Reformation (la riforma)

Religiöse Bewegung initiiert durch Martin Luther.

die Confessio Augustana (la Confessione Augustana)

Verteidigungsschrift der Reformation.

der Religionsfriede (la pace religiosa)

Garantie der Religionsfreiheit im Heiligen Römischen Reich.

der Kaiser (l'imperatore)

Herrscher über das Heilige Römische Reich.

die Spaltung (la divisione)

Trennung zwischen Katholiken und Protestanten.

die Inquisition (l'inquisizione)

Instrument zur Kontrolle von Religion.

arbeiten (lavorare)

Eine Tätigkeit or Beschäftigung ausführen, oft gegen Entlohnung.

entscheiden (decidere)

Einen klaren Schlussfolgerung treffen, um etwas zu wählen oder zu bestimmen.

vermitteln (mediare)

Eine Verbindung oder Lösung zwischen zwei Parteien herstellen.

begleiten (accompagnare)

Jemanden auf einem Weg oder bei einer Tätigkeit unterstützen oder mitgehen.

beteiligen (partecipare)

An einer Aktivität oder einem Prozess teilnehmen oder dazugehören.

beeinflussen (influenzare)

Einen Effekt oder eine Wirkung auf jemanden oder etwas haben.

entwickeln (sviluppare)/ entstehen

Neue Ideen, Produkte oder Fähigkeiten schaffen oder verbessern.

verstehen (capire)

Wissen, was bedeutet, was gesagt wird oder was geschieht.

eintreten (intervenire)

Für einen bestimmten Standpunkt oder eine Idee aktiv werden.

verantworten (essere responsabile)

Die Verantwortung für eine Handlung oder Entscheidung übernehmen.

betrachten als

considerare

bezeichnen als

definire

verhindern

impedire

vermeiden/beseitigen

eliminare

sich befinden/stattfinden

trovarsi

unterdrücken/niedenschlagen

opprimere

überwinden

superare

darlegen

presentare

raten

consigliare

retten

salvare

beitragen

contribuire

sich ereignen

accadere

zurückweisen

respingere

widerrufen

revocare

ermöglichen

rendere possibile

gründen

fondare