Thẻ ghi nhớ: Idioms | Quizlet

time and tide wait for no man

thời gian không chờ đợi ai

to get/have a butterflies in your stomach

lo lắng và có cảm giác bồn chồn

the back of beyond

ở nơi xa xôi hẻo lánh

in the middle of nowhere

ở nơi đồng không mông quạnh

at one swoop

làm tất cả cùng một lúc

on the dot

chính xác vào thời điểm đã nêu hoặc dự kiến

at the drop of a hat

ngay lập tức, không chần chừ

on the spur of the moment

bất chợt nổi hứng làm gì

don't count your chickens before they hatch

không nên chắc chắn một điều gì đó trước khi nó thực sự diễn ra

get hold of

có được thứ đó, nhưng thường là hơi khó khăn vì phải tìm kiếm

have egg on your face

cảm thấy xấu hổ, ngu ngốc vì những điều đã làm

ride (out) the storm

vượt qua khó khăn

go to great lengths

cố gắng hết sức, làm mọi thứ để đạt được điều gì

be at the bottom of

là lý do thực sự hoặc nguyên nhân của một cái gì đó

pick a fight/argument/quarrel

cố ý kiếm chuyện, cố tình gây sự, cãi nhau

make a bundle

kiếm bộn tiền

in the hands of someone

được kiểm soát hoặc sở hữu bởi ai đó

in charge (of sth/s.o)

chịu trách nhiệm cho cái gì đó hoặc ai đó

at your fingertips

sẵn có; có thể truy cập (đặc biệt là thông tin)

to be in habit of doing sth

Có thói quen làm việc gì

be part and parcel of sth

là một đặc điểm của cái gì đó, đặc biệt là một đặc điểm không thể tránh khỏi

on the fence

không thể quyết định điều gì đó, phân vân

jog someone's memory

gợi nhớ

at/on the double

rất nhanh chóng và không có bất kỳ sự chậm trễ nào

bring a lump to/have a lump in your throat

cảm giác nấc nghẹn ở cổ họng, do nghẹn ngào vì xúc động, đau buồn

be streets ahead

tốt hơn nhiều hoặc tiên tiến hơn nhiều so với một vật hoặc một người khác

pass judgment on someone/something

phán xét

regardless of sth

bất chấp

each to his/their own

mỗi người đều có sở thích riêng

be as fresh as a daisy

tràn đầy năng lượng

be as high as a kite

cư xử phấn khích, ngớ ngẩn vì đã quá say

be as pleased as punch

rất hài lòng

be as old as the hills

rất cũ, cổ xưa

be as dry as bone

khô cằn

take a leap of faith

(mạo hiểm) tin vào thứ gì đó mà không biết chắc chắn kết quả