Russian Oral Exam Vocab

Women in Business - Overcoming traditional stereotypes.

to face (an issue)

сталкиваться с (+instr)

financial support

финансовое обеспечение

in leadership positions

на рувоводящих должностях

Men need to take responsibility for

мужчинам нужно нести ответственность за (+acc)

solutions

решения

to doubt that

сомневаться в, том что

to pay attention to

уделять внимание (+ dat)

they take maternity leave

уходят в декретный отпуск

to hire

наимать (+gen)

Russia is the leader in the number of women in management positions

Россия лидерует по количеству женщин на руководящих постах

In Russia 40% of people in leadership positions are women

В России сорок процентов людей, занимающих руководящие должности, - женщины

the proportion of women in leadership roles has risen from 19% in 2004 to 22% today

По данным Grant Thornton, доля женщин на руководящих должностях выросла с девятнадцати процентов в 2004ом (chet-vey-or-tom) году до двадцати двух процентов сегодня

on average

в среднем

women are paid 20% less than men

женщинам платят на 20 % меньше, чем мужчинам

it can be hard for women to have a career and a family

женщинам бывает трудно заниматься карьерой и воспитывать семью

organisation promote flexible ways of working

организация поощряет (posh-rye-oot) гибкие методы работы

Natalia Sindeyeva is the founder and CEO of Dozhd TV

Наталья Синдеева - основательница и генеральный директор/CEO телеканала “Дождь”

support wage transparency

поддерживать прозрачность зарплаты

many women experience hormonal changes

многие женщины испытывают гормональные изменения

the highest number of women in leadership positions are not in the West

Наибольшее количество женщин на руководящих должностях не на Западе

women work more and better than men

сейчас женщины работают больше и лучше, чем мужчины

unlike

в отличие от

there are initiatives that support working women with a children so that they can advance up the career ladder

существуют инициативы, поддерживающие работающих женщин с детьми, чтобы они могли продвигаться по карьерной лестнице

there is a law in Russia created to remove professional and economic discrimination against women

в России существует закон, направленный на устранение профессиональной и экономической дискриминации женщин

To earn money

зарабатывать деньги