La vocabulario de Cine (todos)

uh.. hell on earth?

el argumento

plot, storyline

el cine de guerra

war movie

el cine de humor/la comedia

funny movie, comedy

el cine político

political movie

la comedia musical

musical comedy

el cortometraje

short film

el desenlace

outcome, ending

los dibujos animados

cartoons, animations

doblar

to dub, to provide a soundtrack in different language than original

el doblaje

dubbing, voiceover (as in a film)

la escena

scene, stage

la escena retrospectiva

flashback

el escenario

stage, setting

la estrella de cine

movie star

el fotograma/la toma individual

still, individual shot (from movie)

la imagen

picture (of a movie)

el largometraje

feature film, full-length movie

la música de fondo

background music

el papel principal

leading role

el/la protagonista

protagonist, main character

el papel secundario

supporting role

la película de aventuras/de acción

adventure/action film

la película en color

color film

la película documental/el documental

documentary

la película del oeste

a western, western movie

la película de terror

horror movie

los personajes

characters

el reparto/el elenco

cast

El suspense/el suspenso

suspense

los subtítulos

subtitles

el tema

subject, theme

la trama

plot

la versión original

original version, not dubbed or with voiceover in different language

los accesorios

props

el acercamiento extremo

extreme close-up

el ángulo de visión

angle of view

la banda de sonido,banda sonora

soundtrack

la cámara

camera

la cámara lenta

slow motion

cenital

overhead shot (adj)

contra picado

low-angle shot

el/la contraluz

backlighting

corte

cut from one shot to another

corte cruzado

cross-cutting

corte paralelo

match cut

el cortometraje

short-film

los créditos

credits

el decorado

scenery, set

el documental

documentary

los efectos especiales

special effects

el encuadre

the film frame

la escena

scene

el escenario interior

interior scenery

el escenario exterior

exterior scenery

la estrella/primera figura

star

el estreno

premiere

filmar/rodar

to film

el foco

focus

el foco profundo

deep focus

el fondo

background

el fotograma/la toma individual

still

el fundido

fade

abrir de negro

fade in

fundir a negro

fade out

el gran plano general

extreme long shot

el guión

script

la iluminación

lighting

la imagen

the image on the screen

el largometraje

feature-length film

lugares de rodaje/localizaciones/locación

location

la luz lateral

cross lighting

el marco

frame

el montaje

editing

la panorámica

pan, instead of a cut, shifting images on the frame

la pantalla

movie screen

los papeles secundarios

supporting roles

la película muda

silent film

picado

high-angle shot

el plano americano

medium-long shot

el plano general

wide shot

el plano grande

long shot

el primer plano

close-up

la primera dama

leading-lady

la proyección

screening

la puesta en escena

what is within the screen image

el reparto

cast

el retroceso temporal

flash-back

el rodaje

actual construction of a shot

la secuencia

scene

la segunda figura

supporting actor

el sonido

sound

los subtítulos

subtitles

la superposición

double exposure

la toma

take

la toma aérea

aerial take

la toma de ángulo ancho

wide angle shot

la toma en cámara lenta

slow motion shot

la toma larga

long shot

la toma media, el plano medio

medium shot

la toma de punto de vista, el plano desde el punto de vista

point of view shot