AP Spanish Lang Expresiones Idiomáticas

To be right/assertive

Dar en el blanco

To see everything with optimism

Ver todo de color rosa

To make a mistake

Meter la pata

To succeed at getting something through annoying methods

Salirse con la suya

To do something that can’t be tolerated

Pasarse de la raya

To be insane

Fallarle un tornillo

To do something with good intentions

De buena fe

To get angry

Perder los estribos

To barely achieve something

A duras penas

To get two things done at once

Matar dos pájaros de un tiro

Having to choose between two bad things

Entre la espada y la pared

To cease to make effort

Dormirse en los laureles

To be annoyed

Estar hasta las narices

To make something more complicated than it is

Buscar la quinta pata al gato

To be straightforward

Sin pelos en la lengua

Something extremely expensive

Costar un ojo de la cara

To be in a situation with a lot of pressure

Con la soga al cuello

To be very careful

Andar con pies de plomo

To have lunch

Comer la papa

To find the same person anywhere

Estar hasta en la sopa

Source of wealth

Ser la gallina de los huevos de oro