Misc. Politeness

Thank you kindly

À votre bon cœur !

With my / our thanks

Avec tous mes / nos remerciements.

It’s (very) kind of you

C’est (vraiment) gentil de ta / votre part.*

Thanking you ...

En vous remerciant ...

I thank you

Je vous remercie.

I wish to express our gratitude to you

Je tiens à vous exprimer notre gratitude.

I send you my most sincere thanks

Je vous adresse mes plus vifs remerciements.

I thank you from the bottom of my heart

Je vous remercie de tout cœur.

I don’t know how to thank you

Je ne sais pas comment vous remercier.

I am very grateful to you

Je vous suis extrêmement reconnaissant.

Thank him / her for me

Remerciez-le / -la de ma part.

Pass on my thanks to Marc

Transmettez mes remerciements à Marc.

Thank you so much / Thanks a million

Mille fois merci / Merci mille fois.

Thank you all

Merci à vous tous.

Thanks a lot

Merci bien.

Thank you from the bottom of my heart

Merci du fond du cœur.

Many thanks

Un grand merci / merci infiniment.

I’m so sorry to bother you

Excusez-moi de vous déranger.

Please + Verb

Veuillez + Verb.

I’m sorry (for the sad news)

Je suis navré(e).