Fiszki: Crimes and misdemeanours/ Trial/ Punishment | Quizlet

arson

podpalenie

assault

napaść

bigamy

dwużeństwo, bigamia

blackmail

szantaż

bribery

łapówkarstwo

burglary

kradzież z włamaniem

embezzlement

defraudacja, sprzeniewierzenie

mugging

rozbój, napaść uliczna

treason

zdrada stanu

trial

proces sądowy

case

sprawa

evidence

material dowodowy

verdict

wyrok, werdykt

jury

ława przysięgłych

commit a crime/an offence

popełnić (przestępstwo/wykroczenie)

be arrested for sth

zostać aresztowanym za

apprehend

aresztować, pojmać

be remanded in custody

przebywać w areszcie

be suspected of

być podejrzanym o

be charged with sth

być oskarżonym o

be tried for

być sądzonym za

reach/return a verdict

wydać wyrok

testify

zeznawać

be convicted of

być skazanym (uznanym za winnego) za..

impose a sentence on

nakładac wyrok/karę

be sentenced to

zostać skazanym na

ban sb from doing sth

zakazać komuś czegoś

fine sb a sum of money for sth

być ukaranym grzywną

be put on probation

otrzymać nadzór kuratora

sue sb for sth

pozwać kogoś za ....

plead guilty/not guilty

przyznawać/nie przyznawać się do winy

pass verdict on

wydać wyrok

acquit sb of a charge

oczyścić z zarzutów, uniewinnić

send sb to prison

posłać kogoś do więzienia

release sb from prison

zwolnić kogoś z więzienia

free pardon/ clemency

ułaskawienie/prawo łaski

appeal

apelacja, odwołanie

custody

areszt śledczy

confess

przyznać się

i/enquiry

dochodzenie, śledztwo

plea

powództwo

plea deal

ugoda obrończa

alleged

rzekomy, domniemany

defendant

oskarżony

plaintiff

powód/powódka (strona pozywajaca)

the prosecution

oskarżenie(strona skarżąca)

the defence

obrona (obrońca sądowy)

member of the jury

ławnik

probation officer

kurator sądowy

breach of (client) confidentiality

naruszenie klauzuli poufności

settle out of court

rozwiązać sprawę polubownie (bez udziału sądu)

hijacking

porwanie samolotu/pojazdu

GBH (grievous bodily harm)

ciężkie uszkodzenie ciała

ASBO

zakaz zachowń antyspołecznych

restraining order

zakaz zbliżania się

house arrest

areszt domowy

community service

prace społeczne zasądzone przez sąd

corporal punishment

kara cielesna

capital punishment (the death penalty)

kara śmierci

solitary confinement

izolatka więzienna/odosobnienie

life imprisonment/ life sentence

dożywocie

an appeal for clemency

ubieganie się o prawo łaski

diminished responsibility

ograniczona poczytalność

under duress

pod przymusem/wymuszony

inadmissible evidence

niedopuszczalny dowód

mitigating circumstances

okoliczności łagodzące

aggravating circumstances

okoliczności obciążające

jury tampering

manipulowanie ławą przysięgłych

overturn a conviction

uchylić wyrok

incriminating/aggravating evidence/circumstances

dowody/okoliczności obciążające

conclusive proof

decydujący dowód

juvenile delinquent /offender

młodociany przestępca (young criminal)

juvenile delinquency

przestępczość młodocianych

effective deterrent

skuteczny środek odstraszajacy

armed robbery

napad z bronią w ręku

tax evasion

uchylanie się od płacenia podatków

possession of arms

posiadanie broni

crime of passion

zbrodnia w afekcie

capital punishment/the death penalty

kara śmierci

life imprisonment/sentence

dożywocie

criminal record

dotychczasowa karalność

miscarriage of justice

niesprawiedliwy wyrok/ pomyłka sądowa

identity parade /line-up

okazanie podejrzanego (świadkowi)

identikit

portret pamięciowy

affidavit

oświadczenie złożone pod przysięgą

absolution

rozgrzeszenie/przebaczenie

absolve sb from/of guilt/sins

przebaczyć winy/odpuścić grzechy/uniewinnić

exonerate sb from

oczyścić z (zarzutów), zwolnić z odpowiedzialnści

indict sb

postawić kogoś w stan oskarżenia

indictment

akt oskarżenia

convict sb of sth

skazać kogoś za coś

conviction

wyrok

be implicated in

być zamiesznym w

detain

zatrzymać

youth detention centre

zakład poprawczy

to be released on bail

być zwolnionym za kaucją

to be released from prison

być zwolnionym z więzienia

be released on parole

otrzymać zwolnienie warunkowe

suspended sentence

wyrok w zawieszeniu

presumption of innocence

domniemanie niewinności