Serbian verbs 2 from top 1000 words in subtitles

Я бросаю мяч

Я бросил мяч

Я брошу мяч

Bacam loptu

bacio sam loptu

baciću loptu

Я бегу отсюда

Я бежал отсюда

Я буду бежать отсюда

Bežim odavde

bežao sam odavde

bežaću odavde

Я беспокоюсь о тебе

Я беспокоился о тебе

Я буду беспокоиться о тебе

Brinem o tebi

brinuo sam o tebi

brinuću o tebi

Это действует хорошо

Это действовало хорошо

Это будет действовать хорошо

To deluje dobro

to je delovalo dobro

to će delovati dobro

Я приношу еду

Я принес еду

Я принесу еду

Donosim hranu

doneo sam hranu

doneću hranu

Я привожу друга

Я привел друга

Я приведу друга

Dovodim prijatelja

doveo sam prijatelja

dovešću prijatelja

Я разрешаю это

Я разрешил это

Я разрешу это

Dozvoljavam to

dozvolio sam to

dozvoliću to

Я теряю время

Я терял время

Я буду терять время

Gubim vreme

gubio sam vreme

gubiću vreme

Я выхожу на улицу

Я вышел на улицу

Я выйду на улицу

Izlazim na ulicu

izašao sam na ulicu

izaći ću na ulicu

Я теряю ключ

Я потерял ключ

Я потеряю ключ

Gubim ključ

izgubio sam ključ

izgubiću ključ

Я изволю помочь

Я изволил помочь

Я буду изволить помочь

Izvolim pomoći

izvoleo sam pomoći

izvoleću pomoći

Я вытаскиваю телефон

Я вытащил телефон

Я вытащу телефон

Izvlačim telefon

izvukao sam telefon

izvući ću telefon

Я сообщаю новость

Я сообщил новость

Я сообщу новость

Javljam vest

javio sam vest

javiću vest

Я ем яблоко

Я ел яблоко

Я буду есть яблоко

Jedem jabuku

jeo sam jabuku

ješću jabuku

Я спорю на деньги

Я спорил на деньги

Я буду спорить на деньги

Kladim se u novac

kladio sam se u novac

kladiću se u novac

Я клянусь

Я клялся

Я буду клясться

Kunem se

kleo sam se

kleću se

Я выхожу сейчас

Я вышел тогда

Я выйду скоро

Krećem sada

krenuo sam tada

krenuću skoro

Я покупаю хлеб

Я купил хлеб

Я куплю хлеб

Kupujem hleb

kupio sam hleb

kupiću hleb

Я вру тебе

Я врал тебе

Я буду врать тебе

Lažem ti

lagao sam ti

lagaću ti

Я похож на отца

Я был похож на отца

Я буду похож на отца

Ličim na oca

ličio sam na oca

ličiću na oca

Я нахожусь здесь

Я находился здесь

Я буду находиться здесь

Nalazim se ovde

nalazio sam se ovde

nalaziću se ovde

Я пишу письмо

Я написал письмо

Я напишу письмо

Pišem pismo

napisao sam pismo

napisaću pismo

Я учу урок

Я выучил урок

Я выучу урок

Učim lekciju

naučio sam lekciju

naučiću lekciju

Я звоню маме

Я позвонил маме

Я позвоню маме

Zovem mamu

nazvao sam mamu

nazvaću mamu

Мне тебя не хватает

Мне тебя не хватало

Мне тебя не будет хватать

Nedostaješ mi

nedostajao si mi

nedostajaćeš mi

У меня нет времени

У меня не было времени

У меня не будет времени

Nemam vremena

nisam imao vremena

neću imati vremena

Я исчезаю

Я исчез

Я исчезну

Nestajem

nestao sam

nestaću

Я обещаю тебе

Я обещал тебе

Я пообещаю тебе

Obećavam ti

obećao sam ti

obećaću ti

Я часто обещаю

Я часто обещал

Я часто буду обещать

Često obećavam

često sam obećavao

često ću obećavati

Я отвечаю на вопрос

Я отвечал на вопрос

Я буду отвечать на вопрос

Odgovaram na pitanje

odgovarao sam na pitanje

odgovaraću na pitanje

Я отвечаю сейчас

Я ответил вчера

Я отвечу скоро

Odgovaram sada

odgovorio sam juče

odgovoriću skoro

Я решаю проблему

Я решил проблему

Я решу проблему

Odlučujem o problemu

odlučio sam o problemu

odlučiću o problemu

Я везу тебя домой

Я отвез тебя домой

Я отвезу тебя домой

Vozim te kući

odvezao sam te kući

odvešću te kući

Я расслабляюсь

Я расслабился

Я расслаблюсь

Opuštam se

opustio sam se

opustiću se

Я чувствую боль

Я чувствовал боль

Я буду чувствовать боль

Osećam bol

osećao sam bol

osećaću bol

Я открываю секрет

Я открыл секрет

Я открою секрет

Otkrivam tajnu

otkrio sam tajnu

otkriću tajnu

Я ожидаю гостя

Я ожидал гостя

Я буду ожидать гостя

Očekujem gosta

očekivao sam gosta

očekivaću gosta

Я падаю

Я упал

Я упаду

Padam

pao sam

pašću

Я слежу за этим

Я следил за этим

Я буду следить за этим

Pazim na to

pazio sam na to

paziću na to

Я плачу по счету

Я заплатил по счету

Я заплачу по счету

Plaćam račun

platio sam račun

platiću račun

Я боюсь темноты

Я боялся темноты

Я буду бояться темноты

Plašim se mraka

plašio sam se mraka

plašiću se mraka

Я убегаю

Я убежал

Я убегу

Bežim

pobegao sam

pobeći ću

Я смотрю фильм

Я посмотрел фильм

Я посмотрю фильм

Gledam film

pogledao sam film

pogledaću film

Я появляюсь здесь

Я появился здесь

Я появлюсь здесь

Pojavljujem se ovde

pojavio sam se ovde

pojaviću se ovde

Я показываю дорогу

Я показал дорогу

Я покажу дорогу

Pokazujem put

pokazao sam put

pokazaću put

Я помогаю тебе

Я помогал тебе

Я буду помогать тебе

Pomažem ti

pomagao sam ti

pomagaću ti

Я думаю о тебе

Я подумал о тебе

Я подумаю о тебе

Mislim na tebe

pomislio sam na tebe

pomisliću na tebe

Я становлюсь умнее

Я становился умнее

Я буду становиться умнее

Postajem pametniji

postajao sam pametniji

postajaću pametniji

Я знаю этого человека

Я знал этого человека

Я буду знать этого человека

Poznajem ovog čoveka

poznavao sam ovog čoveka

poznavaću ovog čoveka

Я зову тебя

Я позвал тебя

Я позову тебя

Zovem te

pozvao sam te

pozvaću te

Я следую за тобой

Я следовал за тобой

Я буду следовать за тобой

Pratim te

pratio sam te

pratiću te

Я делаю торт

Я делал торт

Я буду делать торт

Pravim tortu

pravio sam tortu

praviću tortu

Я пробую еду

Я пробовал еду

Я попробую еду

Probam hranu

probao sam hranu

probaću hranu

Я бужу ребенка

Я разбудил ребенка

Я разбужу ребенка

Budim dete

probudio sam dete

probudiću dete

Я прохожу мимо

Я прошел мимо

Я пройду мимо

Prolazim pored

prošao sam pored

proći ću pored

Я обдумываю это

Я обдумал это

Я обдумаю это

Razmišljam o tome

razmislio sam o tome

razmisliću o tome

Я много думаю

Я много думал

Я буду много думать

Puno razmišljam

puno sam razmišljao

puno ću razmišljati

Я узнаю правду

Я узнал правду

Я узнаю правду

Saznajem istinu

saznao sam istinu

saznaću istinu

Я жду здесь

Я подождал здесь

Я подожду здесь

Čekam ovde

sačekao sam ovde

sačekaću ovde

Я убираю вещи

Я убрал вещи

Я уберу вещи

Sklanjam stvari

sklonio sam stvari

skloniću stvari

Я согласен с тобой

Я соглашался с тобой

Я буду согласен с тобой

Slažem se sa tobom

slagao sam se sa tobom

slagaću se sa tobom

Я мешаю тебе

Я мешал тебе

Я буду мешать тебе

Smetam ti

smetao sam ti

smetaću ti

Я смею спросить

Я смел спросить

Я буду сметь спросить

Smēm da pitam

smeo sam da pitam

smeću da pitam

Я спасаю жизнь

Я спас жизнь

Я спасу жизнь

Spasavam život

spasio sam život

spasiću život

Я сплю долго

Я спал долго

Я буду спать долго

Spavam dugo

spavao sam dugo

spavaću dugo

Я опускаю руку

Я опустил руку

Я опущу руку

Spuštam ruku

spustio sam ruku

spustiću ruku

Я убираю комнату

Я убрал комнату

Я уберу комнату

Sređujem sobu

sredio sam sobu

srediću sobu

Я стою здесь

Я стоял здесь

Я буду стоять здесь

Stojim ovde

stajao sam ovde

stajaću ovde

Я прихожу вовремя

Я приходил вовремя

Я буду приходить вовремя

Stižem na vreme

stizao sam na vreme

stizaću na vreme

Я прихожу сейчас

Я пришел вчера

Я приду завтра

Stižem sada

stigao sam juče

stići ću sutra

Это касается меня

Это касалось меня

Это будет касаться меня

To se tiče mene

to se ticalo mene

to će se ticati mene

Я бью по мячу

Я ударил по мячу

Я ударю по мячу

Udaram loptu

udario sam loptu

udariću loptu

Я краду еду

Я украл еду

Я украду еду

Kradem hranu

ukrao sam hranu

ukrašću hranu

Я вхожу в дом

Я входил в дом

Я буду входить в дом

Ulazim u kuću

ulazio sam u kuću

ulaziću u kuću

Я умираю от скуки

Я умирал от скуки

Я буду умирать от скуки

Umirem od dosade

umirao sam od dosade

umiraću od dosade

Я молчу

Я замолчал

Я замолчу

Ćutim

umuknuo sam

umuknuću

Я знакомлюсь с ней

Я познакомился с ней

Я познакомлюсь с ней

Upoznajem je

upoznao sam je

upoznaću je

Мне это удается

Мне это удалось

Мне это удастся

Uspevam u tome

uspeo sam u tome

uspeću u tome

Я вошел в дом

Я вхожу в дом

Я войду в дом

Ulazim u kuću

ušao sam u kuću

ući ću u kuću

Я веду машину

Я вел машину

Я буду вести машину

Vodim auto

vodio sam auto

vodiću auto

Я вожу машину

Я водил машину

Я буду водить машину

Vozim auto

vozio sam auto

voziću auto

Я возвращаю книгу

Я возвращал книгу

Я буду возвращать книгу

Vraćam knjigu

vraćao sam knjigu

vraćaću knjigu

Это стоит много

Это стоило много

Это будет стоить много

To vredi puno

to je vredelo puno

to će vredeti puno

Я представляю это

Я представил это

Я представлю это

Zamišljam to

zamislio sam to

zamisliću to

Я закрываю окно

Я закрыл окно

Я закрою окно

Zatvaram prozor

zatvorio sam prozor

zatvoriću prozor

Я останавливаю машину

Я остановил машину

Я остановлю машину

Zaustavljam auto

zaustavio sam auto

zaustaviću auto

Это зависит от тебя

Это зависело от тебя

Это будет зависеть от тебя

To zavisi od tebe

to je zavisilo od tebe

to će zavisiti od tebe

Я заканчиваю работу

Я закончил работу

Я закончу работу

Završavam posao

završio sam posao

završiću posao

Я шучу

Я шутил

Я буду шутить

Šalim se

šalio sam se

šaliću se