Deutsch

englischsprachiger Masterstudiengang

англоязычная магистратура

Kenntnislücken schließen

восполнять пробелы в знаниях

die Angewohnheit

привычка (в плохом смысле)

eine Gewohnheit etablieren/entwickeln/einführen/loswerden/abbauen/aufgeben

установить/развить/внедрить/избавиться от/ослабить/отказаться от привычки

etwas loswerden

избавляться от чего-то

der Aufschub

отсрочка

die Neigung zu etwas

склонность к чему-то

sich aufmuntern

подбадривать себя

routinemäßige Aufgaben

рутинные задачи

etwas hinkriegen/hinbekommen/schaffen

справляться с чем-то

das Gleichgewicht

равновесие

der Konsum

потребление

der Kaffee

кофе

der Rat

совет

sich verhören

ослышаться

überhören

прослушать (не услышать)

die Sorte

сорт

unterbrechen

перебивать

jn belauschen

подслушивать кого-то

es fällt mir schwer/leicht

мне трудно / легко

ich brauche ein paar Sekunden zum Überlegen

мне нужно пару секунд подумать

an der frischen Luft atmen

дышать свежим воздухом

das Geschlecht

пол

etwas an etwas anpassen

адаптировать что-то к чему-то

passen

подходить

schwer verletzt/krank/bewaffnet

тяжело ранен / болен / вооружён

beten

молиться

betten

укладывать (в постель), стелить постель

der Pollen

пыльца

eingerostet

застывший, заржавевший (в значении «разучился», «забыл навык»)

wie im Film “Und täglich grüßt das Murmeltier”

как в фильме «День сурка»

ein endloser Kreislauf

бесконечный круговорот

einen Kurs belegen

записаться на курс

eine Präsentation halten

проводить презентацию

sich D schwer tun mit

с трудом справляться с

der Tagesablauf

распорядок дня

monoton/eintönig

монотонный/однообразный

gewöhnt sein an A

быть привыкшим к

mein Bekannter / meine Bekannte

мой знакомый / моя знакомая

das Präfix ist trennbar

приставка отделяемая

die Silbe

слог

darum/deshalb/deswegen

поэтому

das Gespräch

разговор

die Stufe

ступень, уровень

unwichtiges Zeug

ерунда, неважные вещи

seinen Süchten nachgeben

поддаваться своим зависимостям

aufgeben A

cдаваться, отказываться от

das Meme

мем [miːm]

vor langer/kurzer Zeit

давно / недавно

Das ist lange her

Это было давно

die meisten

большинство

durchdrehen/ausrasten

выходить из себя

Bist du durchgedreht/ausgerastet?

Ты с ума сошёл?

das Nervensystem

нервная система

automatisch

автоматически

sogar

даже

selbst

даже (перед существительными/местоимениями)

nicht (ein)mal

даже не

verzeihen D

прощать кого-то

sich D etwas merken

запоминать что-то

ab dieser Zeit

с этого времени

ein halbes Jahr

полгода

eineinhalb / anderthalb Jahre

полтора года

wünsch dir was

загадай желание

eine fallende Sternschnuppe

падающая звезда

gilt als Vorzeichen für

считается предзнаменованием чего-то

abergläubisch

суеверный

Aufmerksamkeit schenken D

уделять внимание кому-либо

jm über den Weg laufen

пересечься с кем-то, попасться на глаза, случайно встретить кого-то

Aufgaben in kleine Schritte aufteilen

разделить задачи на маленькие шаги

prahlen mit D

хвастаться чем-либо

der Status des Doktoranden

статус аспиранта

vom letzten Unterricht

с последнего занятия

mir scheint, dass...

мне кажется, что...

der Doktorand

аспирант

Jedes Ereignis kann zu einer sich wiederholenden Handlung werden

каждое событие может стать повторяющимся действием

im Rahmen

в рамках

die Geburt

рождение

die Beerdigung/Beisetzung/Bestattung/das Begräbnis

похороны

die Wurzel

корень

vermuten/annehmen

предполагать

Nutzen ziehen aus D

извлекать пользу из чего-то

Luft nach oben

потенциал для роста

von Anfang an

с самого начала

von vorne anfangen

начать сначала

zutreffen auf A

относиться к, подходить под описание

zu Ende bringen

доводить до конца

der Mangel an D

нехватка чего-то

es ist entstanden

это возникло

ich habe dich akustisch nicht verstanden

я не расслышал(а)

ein Pferd beschlagen

подковать лошадь

die Sozialkunde

обществознание

die Geisteswissenschaft

гуманитарная наука

der Fachbereich

факультет, область специализации

meiner Auffassung nach

по моему мнению

Was treibt diese Menschen an?

Что движет этими людьми?

der Zeitabschnitt/die Zeitspanne

промежуток времени

der Schmerz

боль

die Abzocke

обдираловка

abzocken

обдирать, обманывать на деньги