Russian Dialogues

THE RESTAURANT

…

добрый вечер!

good evening!

где вы хотите сесть?

where would you like to sit?

Нас трое.

we’re three

Я хотел(а) бы сидеть около окна.

I wanted to sit near the window

Давай.

let’s

что вы будете есть?

what do you want to eat ?

Я ещё не выбрала. А ты?

I still haven’t chosen. And you?

Я хочу есть рыбо

I want to eat fish

так я закажу лосося или красная рыба.

so I will order salmon or red fish

Я хочу суп

I want soup

напремер борщ и щи

such as borsch and shi

или мясо в горшочке

or pot roast

можно вас?

may I?

Что вы будете пить?

what would you like to drink?

Только минералную воду, пожалуйста.

just water, please

и съесть?

and to eat?

Мы не знаем.

we don’t know

Как вы рекомендаете?

what do you recommend?

Я рекомендую наш стейк наш суп дня.

I recommend our steak and our soup of the day

какие есть бегетарианские блюда?

what vegetarian food is there?

у нас есть пирожки с карустой, салат, овощные пельмени, и паста с помидорами.

we have pie with cabbage, vegetable dumplings, and pasta with tomato

эта паста из чего?

this pasta what is it made of ?

Мука, Яйцо, чеснок, лук, помидор, пармезан и оливковое масло

flour, egg, garlic, onion, tomato, parmesan and olive oil

Для неё, суп дня.

for her, the soup of the day

И для моей подруги вегетарианки капустный пирог

and for my vegetarian friend, cabbage pie

Для меня, лосось

for me, salmon

A у меня аллергия на фехи.

and I have a nut allergy

что ещё?

what else ?

передайте мне, пожалуйста, сал у перец

give me please, salt and pepper

и два кусочка хлеба

and two slices of bread of bread

вам понравилось? / А это вкусно?

did you like it b is it tasty?

Да. это очень вкусно.

yes, very tasty

Хотите десерт? X would you like dessert?

Шоколадный торт со сливками

chocolate cake with cream

яблочный тарт с ванильным мороженым -apple tart with vanilla ice cream

и чёрный кофе

and black coffee

Дайте, пожалуйста, счет

give me please the bill

Как бы вы хотели заплатить?

how would you like to pay?

Может быт, заплатим пополам?

maybe we can split the bill?

нет. Сегодня, Я приглашаю.

no, today I invite

Я оплачу квитанцию.

I will pay the bill

Вы принимаете кредитные карты?

do you take card?

Нет проблема x no problem

я оплачу наличными

I will pay in cash

официант

waiter

закуски

snacks

свинина

pork

peas- repose

яблочный

арре juice

стаю

краб

круассан

croissant

масляное тесто

buttery pastry

THE THEATRE

…

какое выступление ты хочешь увидеть?

What show do you want to see ?

Нам нужно посмотреть афишу и выбрать спектакль

We need to look at the poster and pick a show

Я посмотрела на афиш.

I looked at the poster

Посмотрим куколний театр?

Let’s watch the puppet show ?

Я сушила, что билеты купить трудно.

I heard that Rick’s are hard to buy

Теба что-нибуд ещё интересует?

What else are you interested in ?

Тебе нравится цирк?

Do you like the circus ?

Нет. По-моему, это жестоко.

No. I think it’s cruel

Я театралка, так я предпочитаю балет или оперу.

I’m a theatre lover, so I prefer ballet and opera

Ты хочешь послушать оперу?

Do you want to listen to opera?

Именно туда я и хотела пойти!

That’s exactly where I wanted to go !

а где билеты купили? /А где мы можем билеты?

Where are tickets bought / Where can we buy tickets ?

Я думала, что мы можем купить билеты/их около театра, с рук

I heard that we can buy tickets near the theatre, in person

но я уверен(а)

But I’m not sure

С рук, очень дорого.

In person is very expensive

Мы пойдём в театралную кассу.

We will buy tickets at the box office

скажите пожалуйста, билеты в оперу есть?

Tell me please, are there tickets for the opera?

Вам на какое число?

For what day ?

Я хотел(а) бы пойти завтра или послезавтра

I wanted to go tomorrow or after tomorrow

Вам сколько/сколько вам билетов?

How many of your tickets ?

Мне надо два билета.

I need two tickets

Вот, пожалуйста

Here you go

А когда начало?

When does it start ?

посмотретие сами.

Look yourseld

Вот здесь на обороте

Irs there on the back

А как туда доехать?

And how to get there?

Видите, здесь всё написано.

Look. here everything is written

Отлично, спасибо

Great, thanks

я хочу посмотреть музыкальный театр

I want to watch a musical

торговать с рук

to hawk/sell

ряд

row

места

place/seat

A SOUND BODY IS A SOUND MIND

…

Можно спросить? / можно задать вопрос?

Can I ask ?

конечно. Чем я могу помочь?

Of course. How can I help ?

Я знаю, что ты ходишь в тренажёрный зал.

I know that you do to the gym

каким видом спорта ты занимались?

What sport do you do?

катаюсь на велосипеде по утром

I ride a bike in the morning

мне нравится зарядка!

I love morning exercise!

хожу в тренажёрный зал туда три раза в неделю.

I go to the gym three times per week

Ты плаваешь ?

Do you swim?