Nuovo Espresso L9 (in grassetto) e L10 (tutti)

l’amore a prima vista

Liebe auf den ersten Blick

rivolgersi

sich wenden an

in ritardo

verspätet, zu spät

ricordarsi

sich erinnern

finalmente

endlich

quindi

also

la fortuna

Glück

mentre

während

la cassa

Kasse

comunque

jedenfalls

scherzare

scherzen, spassen

la primavera

Frühling

avvicinarsi

sich nähern, näher treten

però

aber

scoprire

entdecken

il palazzo

Haus

la pausa pranzo

Mittagspause

l’appuntamento

Verabredung, Treffen

lo strumento musicale

Musikinstrument

sorridere

lächeln

l’espressione

(Gesichts-)Ausdruck

avere fame

Hunger haben

dare fastidio

stören

il portafoglio

Geldbeutel, Brieftasche

mettere, portare

bringen

l’ospedale

Krankenhaus

perfetto

perfekt

finché

(solange) bis

casa dolce casa

trautes Heim

il casale

Bauernhaus

ristrutturato

renoviert

il salone

Wohnzimmer

la camera

Zimmer

il bagno

Badezimmer

la cucina

die Küche

l’attico

Dachwohnung

lo studio

Arbeitszimmer

la cameretta

kleines Zimmer

i doppi servizi

zwei Badezimmer und Toiletten

la terrazza

Terasse

l’ingresso

Eingangsbereich, Vorzimmer, Windfang

il soggiorno

Wohnzimmer

il cucinotto

kleine Küche

ampio

geräumig

vendesi (si vende)

zu verkaufen

delizioso

hübsch, entzückend

il monolocale

Einzimmerapartment

l’angolo cottura

Kochnische

arredato

möbliert

mensile

monatlich

il villino

kleine Villa

bifamiliare

Zweifamilien-

doppio

doppelt

il camino

Kamin

matrimoniale

Ehe-

il balcone

Balkon

completamente

vollständig, komplett

il pensionato

Rentner

fuori città

ausserhalb der Stadt

isolato

abgelegen

ospitare

beherbergen, unterbringen

in affito

zur Miete

luminoso

hell

centrale

zentral (gelegen)

tranquillo

ruhig

ben collegato

mit guter Verkehrsanbindung

economico

preiswert, billig

il garage

Garage

la cantina

Keller

ma certo!

aber sicher!, klar!

esigente

anspruchsvoll

il metro quadrato

Quadratmeter

lasciare

(ver)lassen, aufgeben, sich trennen von

mi pare

glaube ich

non se ne fa niente

brauchen wir gar nicht drüber reden

un sacco di…

jede Menge, viele

spazioso

geräumig

addirittura

sogar

il quartiere

Stadtviertel

la periferia

Stadtrand, Umland

a quanto ho capito

so weit ich das verstanden habe

la zona piena di verde

in einer Gegend mit viel Grün(flächen)

magico

magisch

il ghetto

Ghetto

la traversa

Querstrasse

su due livelli

über zwei Etagen

l’edificio

Gebäude

la scala

Treppe

ripido

steil

oltre

neben

l’ospite

Gast

il parquet

Parkettboden

il cortile

(Innen-, Hinter-)Hof

magnifico

herrlich, wunderschön

la vista

Blick

il canale

Kanal

i mobili

Möbel

gli elettrodomestici

Elektrohaushaltsgeräte

compreso

inklusive, eingeschlossen

non c’entra niente

er/ sie/ es passt nicht