regole coreano 3

Vaz 은/ㄴ 적이 있다/없다

Fare esperienza di

Vaz + 은/ㄴ 지 T 되다

È trascorso del tempo da..

V 지

Indecisione/ domanda indiretta

아/어야

Bisogna che..

아/어야 겠다

Dover fare futuro

게 하다

Causale, far fare x a y

게 되다

Succede che

으 니까

Scopo, ragione

더라고요

Ti dirò

아/어도 되다

Anche se.. va bene..

네요

Lieve sorpresa

Vaz 으려면

Se si intende fare

V 나요/ㄴ 가요

Domanda cortese, potrebbe essere?

기 가 쉽다/어렵다

Essere facile/difficile

에다가

Oltre, su

아/어 두다

Lasciare, azione che dura nel tempo

았/었으면 하다

Vorrei

은/ㄴ/는 모양이다

Sembra che, osservazione occhi

Vaz 는, Vd 은/ㄴ 편이다

Essere piuttosto, direzione, mezzo

아/어 보이다

Sembra che, personale

V 거나..V거나

Sia..che..

V거나

Oppure

N이나

Oppure

V잖아요

Sai bene che

Vaz 아/어 오다

Da..fino a oggi

Vaz 느라고

A causa di, conseguenza negativa

Vㄴ/는 다니까

Poichè dice che

V기는요

Ma no..

V나 보다

Sembra che, oggettiva

Vaz 을/ㄹ래요

Vuoi?, ho intenzione di..

V은/ㄴ/는 대요

Dice che..

N 이라도

Sebbene sia

V을/ㄹ까 보다

Temo che

Vaz 은/ㄴ/는다고나

E

V 은/ㄴ/는가 보다

Sembra che, osservazione

치고

Per essere

고 해서

Tra le altre cose

ㄴ/는다고

Per

Vaz 을/ㄹ 만하다

Meritare di..

N뿐만 아니라

Non solo

고 말다

Finire per

는 답니다

Sa che..

Vaz 는 바람에

Causale negativa

ㄴ/는 척하다

Fingere di

는 탓에

Causale negativa

V더니

Ricordo che

Vaz 았/었더니

Scoperta, ragione..

V거든요

Causale

V는 다면

Condizionale improbabile

Vaz 는 길

In occasione di..

N대로

Così come

Vaz 은/ㄴ/는 대로

Così come