tutti i vocaboli

소문이 나다

far uscire una voce

소문을 내다

far iniziare una voce

소문이 퍼지다

far diffondere una voce

소문을 퍼뜨리다

diffondere una voce

그럴 리가 없다

non può essere

믿어지지 않다

non poterci credere

그럴 수 있다

essere possibile

틀림없다

non avere dubbi

우연히

per caso, casualmente

자세히

in dettaglio, dettagliatamente

분명히

chiaramente

솔직히

francamente, onestamente

실망하다

essere deluso

다투다

discutere, litigare

오해하다

fraintendere

오해를 풀다

risolvere il fraintendimento

화해하다

riconciliarsi

신인

rookie (nuovo attore)

연기를 잘하다

essere bravo a recitare

캐스팅되다

essere scelto al casting

실제로

in realtà

인기가 떨어지다

perdere popolarità

어쩐지

in qualche modo

동치미

kimchi marinato

흥미롭다

interessante

궁중

corte del palazzo

출신

origine

서툴다

essere poveri in qualcosa

상식

senso comune

암

cancro

청년

giovani

내쫓다

scacciare

발전시키다

provocare lo sviluppo

마침내

finalmente, eventualmente

바로잡다

raddrizzare, adattare

천 리

1000 Ri

때다

fare fuoco

굴뚝

comignolo

낮말

parole di giorno

밤말

parole di notte

쥐

topo

말조심

stare attenti con le parole

사표를 내다

dare le dimissioni

정들다

diventare attaccato a

어쨌든

in ogni caso

노약자석

posto a sedere per anziani, disabili

도로

di nuovo, ancora

내내

per tutto il tempo

화제가 되다

diventare argomento di conversazione

자격증

certificato

전자 공학과

dipartimento di ingegneria elettrica

최우수

il migliore tra i migliori

화제

argomento

연극

spettacolo

무대

palco

관객

pubblico

대본

copione

대사

dialogo, linee

들여다보다

guardare dentro

숨기다

nascondere

빼앗다

prendere, rubare

깨뜨리다

rompere, distruggere

벌떡 일어나다

alzarsi immediatamente

깜짝 놀라다

spaventarsi improvvisamente

고개를 가로젓다

scuotere la testa (in segno di no)

소리를 자르다

urlare, strillare

홱 돌아보다

guardare indietro velocemente

고개를 끄덕이다

annuire con la testa

(눈을) 뜨다

aprire (gli occhi)

치타

ghepardo

툭하면

facilmente, spesso

마루

pavimentazione

빗

pettine

반달

mezza-luna

신기하다

essere sorprendente

웬

alcuni, alcune

바로

immediatamente

장롱

guardaroba

도대체

Cavolo!

시어머니

suocera

며느리

nuora

영감

uomo anziano

놈

uomo, tipo

바닥

pavimento

손재주가 좋다

essere bravo con le mani

이해가 빠르다

essere veloce a capire

설득력이 있다

essere persuasivo

책임감이 강하다

avere un forte senso di responsabilità

소질이 있다

avere talento

적성에 맞다

essere adatto alle proprie attitudini

진로를 정하다

determinare la propria carriera

전공을 살리다

usare il proprio major

예술적

artistico

실용적

pratico

사교적

sociale

적극적

attivo

긍정적

positivo

한국학과

dipartimento degli studi coreani

합격하다

passare (un esame)

떨어지다

fallire (un esame)