Advice, obligation, prohibition

you should take an aspirin

tu devrais prendre une aspirine

you shouldn’t move too much

tu ne devrais pas trop bouger

you’d better not go to the gym for a few days

tu ferais mieux de ne pas aller à la salle de fitness pendant quelques jours

how about avoiding solid food?

que penserais-tu d’éviter la nourriture solide?

you can also take a throat tablet

tu peux aussi prendre un cachet pour la gorge

try using a warm compress

essaie d’utiliser une compresse

you could put cream on

tu pourrais mettre de la pommade

why don’t you take a throat tablet?

pourquoi ne prends-tu pas une un cachet pour la gorge?

I suggest you clean the wound

he te suggère de nettoyer la blessure

don’t go outside in cold weather

ne sors pas par temps froid

dress in layers

habille-toi en (plusieurs) couches

he must avoid humid rooms

il doit éviter les pièces humides

you mustn’t carry heavy things

tu ne peux pas porter des choses lourdes

I had to go to hospital

j’ai dû aller à l’hôpital

I will have to have some more physiotherapy

je devrai avoir plus de séances de kiné