The art of entertainment

A gig/show

шоу

A musical

мюзикл

A play

пьеса

Absorbing

захватывающий

a…

Audience

аудитория

Background music

фоновая музыка

Band / Group

группа

Cinema/Movies/Pictures/Flicks

фильмы

Director

режиссер

Dubbed

дублированный

Lyrics

текст песни

Orchestra

оркестр

Overrated

переоцененный

Plot

сюжет

Posthumous

посмертный

Record label

студия звукозаписи

Streaming platforms

стриминговые платформы

Subtitles

субтитры

To binge-watch

смотреть залпом

To chill

расслабляться

To improvise

импровизировать

Venue

место проведения

Subscribe

подписаться

Flick through

пролистывать

To air

в эфире

Celebs, stars

знаменитости

Genres

жанры

Heavy metal

тяжелый металл

Electronic

электронная музыка

Folk

народная музыка

Jazz

джаз

Reggae

регги

Rock

рок

Hip Hop/Rap

хип-хоп/рэп

A cliff-hanger

захватывающий

c…-h…

A crowd-pleaser

то, что нравится всем

A popcorn movie

фильм на один раз

A sell-out

аншлаг, распродажа

Be into something

увлекаться чем-то

b…

Couch potato

лежебока

Critical acclaim

одобрение критиков

Gave me food for thought

дал пищу для размышления

Get into something

увлечься чем-либо

g…

Go downhill

ухудшаться

Heart-warming

трогательный

Hit the big time

стать популярным

Hit the headlines

попасть в заголовки

In the limelight

в центре внимания

Music to my ears

бальзам на душу

On the edge of your seat

всецело поглощенный, в состоянии напряженного ожидания

Play by ear

играть на слух

Put something on

включить что-либо

Show stopper

гвоздь программы, яркий момент

Star-studded

с участием множества звезд

Steal the show

затмить всех

Take up

начать

To be tone-deaf

не иметь слуха